首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

57万行《玛纳斯》手抄本被发现 原本已被烧毁

2014年07月07日 09:47 来源:光明日报 参与互动(0)

  本报乌鲁木齐7月6日电 记者王瑟从新疆有关方面获悉,一本尘封了56年的《玛纳斯》手抄本日前在新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州乌恰县被发现,为《玛纳斯》相关研究带来了突破。

  收藏这本《玛纳斯》手抄本的人叫吾米尔·毛力多,是乌恰县农机局一位退休干部。今年已76岁的他自年轻时就利用业余时间研究《玛纳斯》。谈起自己当年的经历,他说道:“1958年我在乌鲁木齐市上学时,去柯尔克孜族历史学家艾尼瓦尔·白吐尔家拜访,他拿出一本《玛纳斯》手抄本。在翻看过程中,我惊奇地发现,这本手抄本竟然是著名‘玛纳斯大师’艾什玛特·玛木别朱素普演唱的版本。我看后深感应该做点什么,于是决定将原文手抄下来。”

  历时两年时间,吾米尔·毛力多终于将此版本的57万多行《玛纳斯》史诗全部抄录下来。这个版本原是20世纪50年代初艾什玛特·玛木别朱素普演唱时,艾尼瓦尔·白吐尔和玛纳斯研究员、中央民族大学胡振华记录下来的。

  “文革”期间,艾尼瓦尔·白吐尔和胡振华手中的原本全部被烧毁。随着艾什玛特·玛木别朱素普的去世,人们都认为这个版本的《玛纳斯》已经失传。吾米尔·毛力多说:“那时,我把这本手抄本用牛皮纸包成里三层外三层后埋藏在家里的庭院中,现在我觉得是该让这本手抄本重见光明的时候了。”

  吾米尔·毛力多把这本尘封半个世纪的手抄本交给乌恰县文联时,引起一片沸腾。克孜勒苏柯尔克孜自治州玛纳斯研究员朱玛克·卡德尔表示,艾什玛特·玛木别朱素普被誉为“玛纳斯大师”,他演唱的《玛纳斯》史诗有其独特的传统风格,非常吸引人。

  目前,乌恰县文联正组织专家组对手抄本进行整理,以便尽早出版发行。

【编辑:刘欢】
 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved