存争议的马修·伯恩版“男天鹅湖”首登中国

　　中新社上海8月8日电 (记者 邹瑞玥)由英国当代最负盛名的编舞家马修·伯恩编导的《天鹅湖》，是近20年来最具影响力和争议的芭蕾舞剧之一。该剧颠覆了过往“王子+公主+魔法”的模式，全新设计的剧情由男舞者演绎天鹅，朦胧的同性之爱使得该剧引发不少争议。

　　经历了数年的斡旋，上海文化广场此番首次将该剧引进国内。8日，专程从英国赶来的新《天鹅湖》主演在观众的热切期盼中与大家见面。

　　中国著名舞蹈家金星曾经表示，过去曾想过做一个全新的舞剧天鹅湖，他认为常演的“王子+公主+魔法”模式不足以展现柴可夫斯基的音乐。后来她看到了马修版的“男天鹅们”，便放弃了这个念头。因为“崔颢有诗在上头”，再费力改编亦难以超越，男舞者保持了传统女性天鹅的优美抒情，更为角色添加了十足的野性和强健。

　　据悉，这部拥有众多桂冠的芭蕾舞剧因成本高昂、专业性强，筛选演员的苛刻，使制作方对巡演特别慎重。自1995年首演以来，20年内在英国的巡演也仅有四次。2003年，新《天鹅》曾欲飞临北京，无奈当时SARS肆虐，最终未能成行。此番亚洲巡演，上海是大中华地区的首演和唯一演出地。

　　据介绍，此次上海观众将看到的“头鹅”由英籍芭蕾舞演员乔纳森主演，他是开普勒城市芭蕾舞团、英国北方芭蕾舞团和加拿大阿尔伯塔芭蕾舞团的首席舞者。“王子”的扮演者则从1999年就参演了新《天鹅湖》。乔纳森当天表示，“头鹅”是他出演过的角色中最喜欢的，也很具挑战性，为此他还专门花时间观察天鹅，希望能更好地模拟天鹅的形态，用肢体动作传达角色的魅力。(完)