李宗盛歌词手稿照曝光:遣词造句多番修改(图)

2014年08月13日 09:04　来源：信息时报　

李宗盛的《给自己的歌》手稿上留下各种修改和遣词造句的痕迹。

　　著名DJ兼乐评人马世芳最近在微博贴出李宗盛《给自己的歌》的歌词手稿照片，引发众多歌迷转发——原来大哥的字迹是这样的，原来大哥是这样写歌词的，原来一首扣人心弦的歌，是这样遣词造句多番琢磨才修改而成。在电子化创作的当下，创作手稿已经是属于“过时”的稀罕物，但因为清晰记录了修改过程和作者的创作心路又显得弥足珍贵。无独有偶，“摇滚教父”鲍勃·迪伦《像一块滚石》(Like a Rolling Stone)的4页手稿，上月在苏富比竟拍出了204.5万美元的天价，成为史上最昂贵流行音乐手稿，世人用金钱表达了对音乐创作的一种尊重。

　　如何看懂歌词手稿？

　　李氏情歌是这样遣词造句的

　　作为华语乐坛“教父”，李宗盛的情歌有着明显的个人特色，《梦醒时分》、《当爱已成往事》等经典至今传唱不衰。暌违乐坛多年，李宗盛推出了两首自己演唱的歌曲《给自己的歌》和《山丘》，句句直抵人心。很多人疑惑，李宗盛是怎样做到的，为什么只有他做得到？

　　《给自己的歌》的歌词手稿给出部分还原——究竟是“爱恋不过是一场高烧”还是“其实不过一场高烧”；“是不能原谅，无法阻挡”还是“当街行抢”；包括最为纠结的“我不过是想弄清原委”这句，先后尝试了“凋零枯萎”、“摔碎崩毁”、“仍有余威”、“分不清真爱是谁”、“跟往事还有一腿”、“心里有鬼”、“放任念头四处飞”等各种版本，并且无论用哪一句都几乎都能押韵，可看出李宗盛在遣词造句的功夫。DJ马世芳就感叹说，在自己所认识的青年创作人里面，真的很难有人用这样的方式去面对写歌词这件事，“所以我们听到这首歌会觉得每一句都是合理的、每一句都打到我们的心坎儿上，写出我们生命的情境”。

　　在华语乐坛，李宗盛已经算是不吝惜自己的手稿，之前曾捐献出来在“金曲音乐节”做展览，《山丘》精装版也附赠了创作手稿。手稿代表的是他的创作方式，也是一种对待音乐的态度。颇为惊喜的是，从这张《给自己的歌》的手稿纸的版头来看，这首歌大致是在广州创作，应该是李宗盛在2009年左右在广州开唱时的作品。对于广州歌迷较为幸运的是，9月13日，李宗盛将再度在广州体育馆唱起“既然青春留不住”演唱会，《给自己的歌》也是必唱曲目，届时大哥应该另有感慨。

　　手稿看出歌手个性？

　　备注、涂鸦、插画更有看头

　　李宗盛《给自己的歌》的手稿，稍显杂乱并且用不同颜色的笔迹去区分先后，至少可以看出他创作时的认真和缜密，为了更合理的表达反复推敲。而鲍勃·迪伦《像一块滚石》的4页手稿，除了歌词和修改痕迹，还有添加、备注等，甚至还有非常有趣的涂鸦——一顶帽子、一只小鸟、一只长角动物；以及从《圣经》的《耶利米书》中摘录的句子：“早在我于子宫中孕育你之前，就已认可了你的存在”。歌词第二句边上空白处则写有批注：钻石沙漠。

　　1965年，24岁的迪伦录制了《像一块滚石》，这首讲述一个初入上流社会的少女被弃后孤苦无助的歌，历来被奉为摇滚乐注入灵魂的“神作”。在手稿中，迪伦写道：“孤身一人的滋味怎样？没有了家的方向也无人问津就像一块滚石。”这些写在一起无断句的歌词是迪伦琢磨韵脚的过程，那些批注就是他发散思维的灵光乍现。他在信纸边缘空白写下“阿尔·卡朋”(上世纪二三十年代著名的黑帮教父)，并用一根线连到了“就像一个无人问津的人”。此外还有些让人摸不着头脑的批注，比如“……苦艾酒，你说实话……”，这句话并没有收录在歌词中。

　　迪伦是可以入围诺贝尔文学奖的诗人，他的画作也曾多次展出，所以手稿中的诗性和涂鸦都不是没有根据，很多忠实粉丝也会由此进行解读，并由此揣摩他创作的真实意图。其实在音乐人中能写善画的创作者很多，包括华语乐坛的五月天阿信，在早前曝光的一组手稿中，各种插画也引发了五迷的解读。

　　哪些歌词手稿

　　最值钱？

　　其实很简单，越是经典歌曲的手稿越是值钱，尤其带有故事的经典歌曲更值钱，因此迪伦和列侬的手稿基本都是天价。

　　鲍勃·迪伦

　　《像一块滚石》(Like a Rolling Stone)

　　拍价：204.5万美元

　　摇滚史佳作，名列《滚石》杂志评选的“500首史上最伟大的歌曲”排行榜榜首，苏富比拍卖行将此杰作称为“摇滚乐的历史”。除了歌词和修改痕迹，手稿中的备注、涂鸦、添加等都弥足珍贵。

　　《时代在变》(Things Have Changed)

　　拍价：42.25万美元

　　写在笔记本上的两页手稿，作者用铅笔写出4个段落歌词，没有乐谱。作为1960年代的反战名曲，也是鼓舞民间力量的经典，挑战了美国当时对种族、贫穷和越战的观念。

　　约翰·列侬