美媒称美国国歌原曲颂扬饮酒纵欲
2014年09月17日 15:05 来源:绵阳晚报 参与互动(0)
今年是美国国歌歌词诞生200周年,美国《洛杉矶时报》9月13日称,这首歌的歌词是一位倾向黑奴制的律师根据一首英国歌曲的旋律而谱写的小诗,而这首英国歌曲最初是歌颂饮酒和纵欲的。
1814年9月14日的清晨,弗朗西斯·斯科特·凯看到美国国旗正在麦克亨利堡上空飘扬。凯合着《致天堂里的阿那克里翁》的节拍和旋律写了一首小诗。这首当年的流行歌曲是由英国作曲家约翰·斯塔福德·史密斯谱曲的。
美国的小学在讲课时会提到《星条旗永不落》的乐曲来自英国的一首饮酒歌。而历史学家马克·费里斯则在其《星条旗永不落:美国国歌不可思议的故事》一书中对此进行了更详尽的解读。
“弗朗西斯·斯科特·凯的《星条旗永不落》所借用的旋律《致天堂里的阿那克里翁》,其原本的歌词就是18世纪一曲对饮酒和纵欲的戏谑赞歌。虽然歌词轻描淡写,但诸如‘我要教你像我一样结合;像爱神和酒神树林里的枝蔓那样紧紧缠绕’的话却是明白无误的,”费里斯在书中写道。
尽管如此,《星条旗永不落》于1931年被胡佛总统正式定为美国国歌。
(据参考消息)
【编辑:唐云云】