首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

《译文》影印版出版 系鲁迅茅盾发起的文学月刊

2015年01月30日 14:02 来源:中国文化报  参与互动()

  本报讯 在鲁迅等主编的《译文》杂志出版80周年之际,由北京鲁迅博物馆、中国人民大学文学院和中央编译出版社共同主办的鲁迅与翻译学术研讨会暨《译文》(影印)新书发布会日前在京举行。

  《译文》杂志是由鲁迅和茅盾发起的文学月刊,1934年9月16日创刊于上海,至1937年6月最终停刊,前后共出版29期。鲁迅力图将《译文》办成一个翻译阵地,先后刊登了大量欧美作家,尤其是东欧国家作家的作品。为推动社会进步力量,该杂志介绍了普希金、托尔斯泰、莎士比亚、高尔基等百余位著名作家及作品,译者有巴金、曹靖华、茅盾、唐弢等,以“创作与评论并重”为宗旨,是20世纪30年代上海最有影响力的文学杂志之一。

  此次中央编译出版社在影印出版《译文》时以原大、原版式、原封面为方针,旨在保存文学史料的原貌,以便研究者能够完整地获取第一手资料。该杂志的影印出版,是《译文》自1937年停刊后首次影印。(文 凤)

【编辑:唐云云】

>文化新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2021 chinanews.com. All Rights Reserved