巡演全球30余国家韩国功夫舞台剧登陆山西

　　中新社太原3月31日电 (胡健)韩国功夫舞台剧《功夫世家JUMP》31日晚在山西大剧院上演，这是继音乐剧《BIBAP--拌饭》后引入的第二部韩国本土舞台剧。该剧非语言类的武术喜剧模式，令内陆观众眼前一亮。

　　当晚演出前半小时，一位头发花白、留着一绺白胡子的“老头”在观众席缓慢地移动着。一会儿跟观众合影，一会儿让观众背着走。制作方用心良苦的“讨好”观众赢得不少喝彩，这也为剧中不少次突如其来的互动埋下伏笔。

　　据韩方制作团队韩部长介绍，作为韩国文化产品的代表，《功夫世家》是以跆拳道和武术表演为主的一种东洋功夫艺术，高难度的身体技巧混合有趣的故事情节，展现了一种全新的非语言类武术喜剧。“这是一部没有台词的戏剧，但却能在恰当的时间点爆发出幽默，让观众有新鲜艺术体验的同时，也能感受到非同一般的无厘头表演。”

　　该剧讲述了一个功夫世家为抵御闯进家中的笨贼，而发生的一连串趣事。整部剧没有完整对白，凭借着无语言障碍和运用肢体语言传达剧情的优势，至今已在全球30多个国家60多座城市巡演一万余场，吸引了400多万名观众。

　　《功夫世家JUMP》除了韩国的本土元素外，也结合了其他东方武术与高难度杂技，演员中既有专业演员，也有杂技演员和武术运动员。该剧曾连续四年收到英国西端孔雀剧院的演出邀请，在爱丁堡艺穗节连续两年获得“喜剧大奖”。

　　本剧第一次计划公演是在1999年10月，2001年3月完成第六次剧本改编并暂时命名为“古怪家族”，8个月后在韩国国家体操队教练指导下进行技巧训练。2010年至2011年连续两年在中国20多个城市进行巡回演出。此外，日本、马来西亚、新加坡、泰国等地也有着“售罄演出”的记录。(完)