"穿越千年 对话东坡"贾平凹在川用陕方言论道东坡
贾平凹用陕西方言论道东坡 张忠苹 摄
中新网眉山8月21日电 (刘刚 通讯员张忠苹 袁丽霞)21日,一场文学头脑风暴在四川眉山上演。当代著名作家贾平凹用浓重的陕西方言现场论道东坡,当代著名作家、福建师大中文系教授孙绍振和中山大学中文系教授、博士生导师谢有顺(鲁奖和茅奖双评委)登台讨论。
在当天的“穿越千年 对话东坡”活动中,贾平凹的手稿有6页纸,他浓重的陕西话,让台下近300名文学粉丝听起来有些困难。于是,鲁奖和茅奖双评委谢有顺当起了同声翻译。提及贾平凹不会讲普通话,谢有顺解释:“贾平凹有句名言,普通人才讲普通话。”
贾平凹说,为啥带手稿?他不看纸,讲不来话。这样的认真劲,让孙绍振自比“老油条”,把谢有顺比为“小油条”,说贾平凹才是真大家。
据悉,在参加眉山中国散文之乡活动中前往三苏祠拜访时,被称为文学界书法家的贾平凹,挥笔为三苏祠题词:“耸瞻文旦”四个字。后来他题解说,苏东坡是文的太阳。(完)