压岁钱传承春节习俗 在日华人为子女要过两个年

　　中新网1月31日电 据日本《中文导报》报道，日本过元旦，中国过春节。龙年新年，一个月里经历两个喜庆节日。为了让孩子们记住自己的根，让孩子们知道春节是过大年，让孩子们在日本如鱼得水生活的同时，记得与祖籍有千丝万缕的牵连，在日华人父母们开始告诉孩子们过年有两次。自然，压岁钱有两份——这个可以有，孩子们说。

　　中华学校老师给学生发红包

　　发红包，是华人新年的一种习俗。华人喜爱红色，因为红色象征活力、愉快与好运。

　　龙年春节前夕，东京中华学校的老师们给学生们发放一个个“特殊”红包，孩子们高兴极了。随后，老师们仔细讲解了中国新年的文化和饮食习俗。老师说，春节拜年时，长辈要将事先准备好的压岁钱分给晚辈，据说压岁钱可以压住邪祟，因为“岁”与“祟”谐音，晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。

　　发红包，是中国春节流传已久的传统习俗。随着时代进步，人们思想意识改变，发红包已不再是简单地给孩子压岁钱，更多是从孩子需要出发。在中华学校，有的班级发图书券，有的班级发精美小礼品等等，不一而足。

　　许多孩子高兴地表示，红包里面虽然不是压岁钱，但他们觉得比压岁钱更珍贵。一位二年级的小女孩回到家后，立刻把红包里的现金交给妈妈保管，自己保存了那个封装压岁钱的红包。小女生对妈妈说，今年日本新年时她已经收到红包了，这是第一次在中国春节收到压岁钱，她要留下来做个纪念。

　　据班主任老师介绍，各班级的红包都由班上的家长会准备，代表了各位家长的一片心愿。老师代为发放，学校通过送红包的方式，从小给学生们一个正确的引导和教育，有关中国春节的。中国的红包文化，体现中国人注重礼尚往来外的同时，也包含了受惠不忘施予者、不敢忘恩负义的心态。

　　龙年春节，二年生的小女孩忙着给国内的长辈们拜年，让父母惊喜不已。大年初一，女孩给国内的爷爷和姥姥拜年时，问有没有红包？爷爷和姥姥高兴地说：有，有，有，还说要通过信封寄给她。给远在美国的舅舅拜年时，她说：“恭喜发财，红包拿来”，让舅舅开心不已，并夸奖她中文说得很标准，还说今年黄金周会来日本看她，给她准备2万日元的红包。

　　龙年到来，日本各地华人开展了丰富多彩的活动，连当地的日本民众也被吸引。1月29日，许多学生与家长来到东京中华学校参加新春游园会。学校老师不但介绍了除夕、初一、十五的民俗知识，还介绍了春节食品，如饺子、汤圆、甜点等。在家长的指导下，每个学生都拿起现场擀好的饺子皮，放入拌好的白菜猪肉饺子馅，一阵手忙脚乱，左右开弓，终于把馅料裹了进去。孩子们学得开心，旁边的大人看着也有乐趣。学生门第一次学包饺子，切切实实体验了一把中国年。