美媒：美俄应建立牢固关系以在未来对抗中国

　　美国《国家利益》双月刊网站8月21日文章，原题：来自中国的挑战

　　今天的中国是美国面临的最重要地缘政治挑战。相比以前，美国现在更需要勇气和想象力来面对北京的挑战。因此，明年的总统不仅要对这一挑战做出反应，而且要让整个国家做好准备。以下是几个政策建议。

　　平稳撤出阿富汗。事实上，美国不需要在阿富汗保留军事基地。该地区的“基地”组织被冲垮；塔利班也不再对美国构成任何实质威胁；阿富汗人将走自己的道路。

　　正确处理对俄关系。中国意图扩大在中亚的影响力并控制该地区自然资源，这并不符合俄罗斯的利益。因此，如果中国代表美国最大的战略威胁，与俄罗斯建立密切关系就是美国最重要的战略决策。作为一个地区强国，俄罗斯拥有合理的地区利益，美国应承认这一点，并与俄构建牢固的互利关系，这在未来与中国的对抗中将起到作用。

　　避免与伊朗开战。美国最大的威胁是远在千里之外的地方。

　　美国不要再踏上伊斯兰的土地。中东陷入动荡，整个地区可能因叙利亚内战而变得动荡不安。美国再次干预该地区将是引火烧身。

　　经济增长。在经济领域，奥巴马并不是一个成功的总统。这需要立即得到改变。只有重新恢复财政健康，美国才能面对来自亚洲的重大挑战。

　　奥巴马的亚洲“转向”政策十分明智。但仅仅转移焦点、涉足亚洲外交和发表声明是不够的。问题是，2012年的中国是否真的愿意通过可被接受的国际标准来解决问题，2012年的美国是否拥有决心和能力向中国坚持，上述方式是通向稳定的唯一途径。

　　美国如何应对这一挑战仍未可知。这需要灵巧、有创造力、灵活、坚强的外交，再加上决心以及对其中牵扯利益的清晰洞见。但美国同时也必须承认，自己无法在世界任何一个角落、任何一件事情上随心所欲，必须要分清主次。美国现在正面临一系列最为严峻的考验，而其中最为紧迫的莫过于中国。(作者罗伯特 W 梅里，伊文译)