孙子兵法全球行：欧洲学者称《孙子》像一把“瑞士军刀”

　　中新网苏黎世2月1日电 题：欧洲学者称《孙子》像一把“瑞士军刀”

　　记者 韩胜宝

　　“把《孙子兵法》当作‘瑞士军刀’，这个比喻很形象”，瑞士苏黎世大学著名汉学家、谋略学家、孙子研究学者胜雅律在接受记者采访时说，瑞士人喜爱“瑞士军刀”，也喜爱《孙子兵法》。

　　美国军官和士兵们把瑞士的军官刀具简称为“瑞士军刀”，今天这个名称已成为多用途“袋装”刀具的代名词了，有点像我出版的口袋书《孙子兵法》，非常实用。胜雅律诙谐地说。

　　瑞士军方因士兵配备这类工具刀而得名，功能全面、设计精巧，一刀在手仿佛拥有一个真正的万能工具箱，需要时象变魔术一样组合出各种应用来，是理想的装备。1945年至1949年间，大量的军刀通过美国军事学院的商店销售给美国陆军、海军以及空军，瑞士军刀从此享誉世界。

　　胜雅律介绍说，瑞士军刀享誉全球，在讲英语的国家和地区广受青睐。瑞士外交官和军方高级官员经常向他们所访问的东道国赠送瑞士军刀。美国总统曾在白宫将刻有他姓名起首字母的4000把袖珍瑞士军刀赠送给他的客人们，后来罗纳德·里根总统和乔治·布什总统也遵循了这一传统。

　　而《孙子兵法》也享誉全球。胜雅律说，不仅在讲英语的国家，而且在世界上30多个国家有数十种语言文字的译本；不仅在军事领域，而且在商业等各个领域，全世界都在应用。“瑞士军刀”是万能工具箱，而《孙子兵法》是“万能工具书”。

　　胜雅律认为，在世界畅销的《孙子兵法》中，出版商在介绍孙子兵法的重要性时说，《孙子兵法》就是军事理论的“瑞士军刀”，可以应对一切局面。这话不无道理。他翻译的《孙子兵法》口袋书，上海和台北出版，目前已翻译成12种文字，在全世界流行，就是看好《孙子兵法》具有“瑞士军刀”的万能效应。

　　胜雅律告诉记者，《孙子兵法》的现代意义和实用价值越来越显现。近几年，他应邀到德国、英国、瑞士、中国大陆和台湾讲《孙子兵法》及其谋略智慧，目前正在出版《智谋与管理》一书，给企业家提供最需要、最实用的“瑞士军刀”。