美媒：朝或在15日金日成诞辰射导弹 去年曾射火箭

　　4月7日，美国“导弹威胁”网站刊登文章《朝鲜可能在金日成生日当天发射导弹》，文章认为朝鲜可能将在金日成诞辰庆典期间进行下一次导弹试射，认为韩国居民尽管存在担忧，但是并没有影响到日常生活，接受采访的首尔市民还表示金正恩政权即将被颠覆。现将文章主要内容编译如下：

　　据ABC新闻电台报道，韩国军方目前猜测如果朝鲜计划发射导弹，那么可能选择在4月15日，这个国家的创始人金日成生日那天。

　　朝鲜有在重要时机举行阅兵式、游行和做出军事动作的传统，4月15日是金日成101岁诞辰，去年朝鲜在他100岁诞辰的前夕就进行了火箭试射，但是那次火箭发射以失败告终。

　　韩国、日本和美国全部密切关注朝鲜向海岸地区机动导弹发射装置，认为这是在为金日成诞辰庆典做准备。

　　尽管对朝鲜近期的举动存在担忧，韩国的日常生活多多少少还是看似平静，韩国居民对朝鲜的叫嚣和宣传并不奇怪，首尔街头的人们还是像以往一样过着他们每天的生活。

　　一名心态平和的韩国父亲告诉ABC电台“早安美国”节日：“我们的政府应该一手拿剑一手伸出，金正恩政权行将瓦解。”(长风)

　　更多精彩内容请关注 军事频道