南苏丹政府宣布同意和谈后突袭叛军 连夺两城

　　据美国《华盛顿邮报》5月5日报道，当天，南苏丹政府军发言人菲利普·阿古尔上校表示，政府军已经占领了反政府武装大本营上尼罗州的纳西尔城，这里曾是反政府武装的总部，反政府武装人员就是从这座城市集结后攻击上尼罗州首府马拉卡尔城的，经过长达一天的交火和大量人员伤亡，政府军重新夺回了石油资源丰富的团结州首府本提乌。

　　阿古尔表示，现在，反政府武装领导人马沙尔及其部下已经溃退至南苏丹与埃塞俄比亚边境接壤地区。今年2月份，政府军与反政府武装签署了一份和平协定，但双方并没有履行。

　　美国国务卿克里在5月2日到访南苏丹首都朱巴，在与南苏丹总统基尔会晤时，克里敦促冲突双方尽快结束长达数月的流血冲突，以免使这个最年轻的国家发生种族屠杀的危险。在随后召开的新闻发布会上，克里声称基尔已经同意与马沙尔举行会谈。

　　然而，基尔并没有出席此次发布会，而是直接飞往肯尼亚首都内罗毕与肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔、乌干达总统约韦里·卡古塔·穆塞韦尼举行会晤。同时宣布他愿意就结束南苏丹国内冲突的方式与途径与马沙尔举行会谈。但就在发出该宣言后，南苏丹总统基尔亲自发起了此次军事行动。

　　联合国驻南苏丹人道救援主任托比·兰泽尔表示，4月中旬，来自努维尔族的反政府武装人员控制了团结州首府本提乌，屠杀了许多城镇清真寺内的非努维尔族民众，导致医院内、街道上血流成河，尸骨累累，伤员不计其数。他表示，联合国安理会对此种屠杀行为表示震惊和担忧，如果继续发生攻击无辜平民的行动，联合国安理会将考虑对冲突双方实施制裁。(实习编译：赵鑫 审稿：聂鲁彬)