联南苏团新任特别代表埃伦女士视察中国赴南苏丹维和部队

　　中新网南苏丹瓦乌9月23日电 (郝国华 沈宇杰 郭意)当地时间9月23日，联南苏团新任特别代表埃伦女士，在联南苏团官员的陪同下，视察了中国第12批赴南苏丹维和部队。

　　上午9时30分，特别代表一行来到中国维和部队营地，官兵们列队欢迎。大队长刘瑞江陪同埃伦女士观看了中国文化书画展和图片展，并与中国维和官兵合影留念。随后，埃伦女士还种下了象征和平的友谊树。视察中，大队长刘瑞江对部队进驻任务区以来完成的主要工作、目前施工进展情况及下一步工作安排进行了汇报。特别代表埃伦女士认真听取汇报后就施工问题进行了探讨，同时对中国维和部队的工作给予了充分的肯定并高度赞扬了维和官兵们在军民共建上所做的突出成绩，称中国维和部队为各出兵国学习的楷模。

　　下午3时许，特别代表一行来到官兵福利农场，看到一垄垄整齐的菜地里，南瓜、玉米、丝瓜等各种农作物长势喜人，埃伦女士笑着赞赏道：“想不到中国维和部队在工作之余还能种上这么好的菜来！”当听到刘瑞江汇报“我们不仅自己种地，还在外施工点为当地民众开垦农业用地，培训他们如何种植蔬菜”时，特别代表埃伦女士高兴地说：“这正如你们中国人所说的‘授人以鱼，不如授人以渔’，中国军人，好样的！”最后，埃伦女士在留言册上欣然题词：“感谢中国维和官兵在南苏丹的出色工作，我为你们和你们完成的工作而骄傲！”(完)