英宣布在巴林建永久性军事基地 引当地人抗议

　　据英国《每日电讯报》12月8日报道，英国于6日宣布将在巴林建新一座大型海军基地，引起当地反对派和人权组织人士的强烈反对和抗议活动。

　　据报道，英国外交大臣菲利普•哈蒙德(Philip Hammond) 于6日在由国际战略研究学会于巴林首都麦纳麦举办的“麦纳麦论坛”的间歇谈话中宣布，英国决定重启“东苏伊士”基地。这是自英帝国衰落以来英国在中东地区建立的首个永久性军事基地。

　　哈蒙德说，随着美国开始“重返亚太”，英国必须为中东地区国家的稳定承担更重大的责任。英国曾于1971年完全撤出其在波斯湾的军事存在，英国现任国防大臣麦克‧法隆(Michael Fallon)称这一决定导致“短视者们”四十年来一直在思考英国的中东政策。

　　据报道，该决定被宣布之后，数以百计的抗议者聚集到巴林什叶派反对者据点城镇悉特拉(Sitra)的大街小巷中，他们举行游行抗议，要求政府驱逐英国驻巴林大使伊恩•林赛(Iain Lindsay)。

　　一些人权活动人士认为，巴林的逊尼派政府关押了众多的该国反对派人士，英国最近却在该问题上一直保持缄默，因此，巴林政府为了“回报”英国，决定资助英国在本国建军事基地。“巴林人权中心”的负责人纳比尔•拉哲卜(Nabeel Rajab)表示，“我们(为了我们的权利)斗争了多年，而英国政府却总是站在镇压我们的政权和波斯湾地区其他的独裁者们一边。”

　　据悉，位于巴林米纳苏尔曼港的军事基地将被扩建成英国皇家海军的永久性设施，包括为英国的航空母舰提供支持。巴林将为基地建设提供大量资助。 (实习编译：马骢 审稿：聂鲁彬)