美防长：朝鲜半岛是世界唯一随时可爆发战争之地

　　据韩联社9月2日报道，当地时间1日，美国国防部部长阿什顿 卡特表示，“朝鲜半岛可能是世界上唯一一个随时可能爆发战争的地方”。

　　卡特对驻守韩国的美国一等兵乔纳森，“你现在站的这个地方(板门店)我很了解，是和朝鲜接壤的非军事区。朝鲜半岛就像是一个随时可能爆炸的箱子，我们要随时做好准备”。

　　卡特强调说，在朝鲜半岛，美国士兵首要任务就是时刻保持“即便是当晚就爆发战争，也能取得胜利”的积极备战状态。

　　卡特还说，“我们需要确保朝鲜始终清楚任何挑衅行为都会遭到回应，且他们不可能在韩国战胜我们以及我们的盟友”。(实习编译：穆秋月 审稿：李小飞)