伦敦阴冷天气不利刘翔训练 飞人新备战地未公开

　　伦敦太冷了，原打算在这里备战奥运会的刘翔，竟然被“冻跑了”。

　　昨日，据上海媒体报道，结束了钻石联赛伦敦站的比赛后，刘翔前往下一个训练地点备战奥运会，但这个地点不是之前计划的伦敦圣玛丽学院。

　　刘翔的教练孙海平透露，由于目前伦敦的天气因下雨而变得非常阴冷，气温只有15摄氏度左右，因此刘翔的整个团队决定离开英国训练。但他没有透露新的训练地点。

　　孙海平表示，伦敦的低温使很多已经来到英国的运动员都选择了暂时离开，另觅训练地点。“刘翔不是唯一的一个。”孙海平说，“他的奥运会也不会受换驻地的影响，刘翔到时肯定会拼的。”

　　媒体猜测，刘翔的训练地点既然不在英国，那就有可能在德国。因为今年2月刘翔在德国参加室内赛时，曾在那里训练过半个月。

　　据悉，刘翔更改训练地点一事其实早在“翔之队”的计划之中。

　　“当时我们就考虑过在英国可能碰到的种种意外，所以事先联系好了另一片场地。现在伦敦天气太冷了，正好用上。另外那里的记者也比较少，不会打扰到刘翔的训练。”“翔之队”的工作人员向媒体透露。

　　刘翔则对媒体表示： “不管怎么说，还是要谢谢大家的关心，我会回来的，奥运会比赛前夕就会重回伦敦，我们那时见。”

　　相关链接

　　刘翔伤势 应无大碍

　　刘翔此次因“肋间肌酸胀”退出钻石联赛的决赛。

　　对于刘翔的伤，记者今天上午采访了精通运动医学的北京国安足球队队医双印。

　　双印解释说，肋间肌就是肋骨之间的肌肉，这块肌肉对跨栏运动员来说很重要，一旦拉伤，对比赛的影响还是很大的。

　　“孙海平教练说刘翔的肋间肌感觉酸胀，这个现象应该不是拉伤，不会影响奥运会的比赛。”双印说，“他这次退赛应该是一种战略性、保护性的措施。”(邵化谦 胡松青）