纳达尔因伤退出多伦多网球大师赛 膝伤未痊愈

　　现世界排名第三的西班牙网球名将纳达尔2日证实，他将退出下周在多伦多开始的加拿大网球大师赛，困扰他多年的膝伤复发是退赛的主要原因。

　　这是“西班牙小子”继退出伦敦奥运会后作出的又一个退赛决定。至于他能否参加将于27日开始的美网公开赛，也还存在疑问。

　　自今年5月夺得法网冠军以来，纳达尔就一直受到膝伤的困扰；随后在温网上，他在第二轮就因膝伤被名不见经传的捷克选手罗索尔淘汰出局。

　　纳达尔在他的推特主页上宣布了退出多伦多大师赛的决定，他说：“现在还没有做好重回赛场的准备，我希望能参加2014年的多伦多大师赛；之前在那里的战绩还算不错，我会继续努力恢复状态和进行训练的。”

　　加拿大网球大师赛每年轮流由蒙特利尔和多伦多两个城市举办，今年之后，多伦多将于2014年再承办这项大师赛。

　　纳达尔说：“参加多伦多大师赛本应是我这一赛季的一大亮点，这次退赛让我感到很遗憾；我为参加这场比赛做了很多准备，但膝伤完全恢复还需要时间。”

　　这次退赛也是西班牙人在2004年加拿大网球大师赛上完成“处子秀”以来，首次退出该项赛事。此前，他曾在2005年和2008年两次获得该项赛事冠军。