比卢普斯季后赛复出救火 快船将迎回关键先生

　　北京时间4月16日，洛杉矶快船队后卫昌西•比卢普斯参加了队内训练，并有望在第二天(17日)对阵波特兰开拓者的比赛中复出。

　　ESPN报道说，目前快船教练组对比卢普斯何时复出给出的态度是，“需要等到比赛前才能做出决定”。但是比卢普斯本人对于自己的伤势恢复感到乐观，并认为自己将出战接下来的比赛。由于腹股沟拉伤，比卢普斯已经缺席了过去的8场比赛。“我现在感觉不错。”比卢普斯说道，“过去三天我一直在随着全队训练，在训练中我练了所有能练的，我正在克服摆在我面前的一切困难”。

　　快船队也越来越关注比卢普斯的复出，因为他们的确需要比卢普斯对于球队的贡献，尤其是即将到来的季后赛，比卢普斯的经验和大局观将给快船带来极大的帮助。比卢普斯最初是在3月19日对阵马刺的比赛中受伤。那场比赛昌西只打了7分钟就下场了。“上场比赛，我稍微感觉伤势好了一点，就马上回来接着打了，因为我真的希望能给我的球队，我的队友带来帮助。但现在看来那并不是一个明智的决定。所以这次我会等伤势真的没问题了再选择复出”。

　　本赛季比卢普斯只打了20场比赛，在他从跟腱撕裂的伤势中复出之后，一直在与伤病作斗争。他也提到了日前同样由于跟腱断裂受伤的洛杉矶湖人队的后卫科比•布莱恩特，并说道会给他提供一些养伤的帮助和经验。

　　“我打算和他聊聊。”比卢普斯说道，“对他的受伤我感到非常沮丧，我不希望任何人遭遇那样的伤病，尤其是我的朋友。他和我一样都在比赛之中为球队贡献了很多，但现在他必须要面对一个不一样的挑战，一个严峻的挑战。我相信他一定会从伤病中走出来，并能在下赛季打出更高的水准。”(孙明晰 仲伟东)