刘翔回国训练教练不是孙海平 由美方团队负责

　　（1 ／1张）

　　田径

　　本报讯 中国跨栏飞人刘翔昨天结束了在美国长达11个月的康复治疗，返回上海。刘翔看上去精神不错，谈到下一步安排，刘翔表示，他会在家歇上两天，然后恢复训练。值得注意的是，刘翔的训练将由美方团队负责，而非教练孙海平，地点也已不在莘庄基地。

　　阔别上海11个月之后，刘翔昨天从美国返回上海，其乘坐的航班于17时50分许抵达浦东机场。面对众多记者，刘翔的精神状态和心情都非常不错，面对相熟的记者频频挥手。“毕竟好久没回来了，回到自己的祖国，有点激动。”

　　刘翔于去年10月4日从上海启程赴美。和当初一瘸一拐的状态相比，如今的刘翔又可以活蹦乱跳了。据悉，刘翔目前的康复训练由美国著名的康复训练师蒂姆负责。据介绍刘翔从最初丢掉双拐到可以慢跑，现在已经可以进行强度比较大的身体训练，甚至可以尝试跨栏。在美国康复训练之余，刘翔的英文也有了进步，目前他已经不需要翻译陪同，就可以与美方康复人员交流。

　　昨天的接机队伍中，还有刘翔的教练孙海平。不过孙海平表示，近期他不会负责刘翔的训练，而刘翔的训练地点也不在莘庄基地。据悉，孙海平将带领谢文骏等选手前往沈阳，备战第12届全运会，之后他将继续带着年轻选手在莘庄基地训练。而刘翔将在回家调整数日后，于9月初进驻上海东方绿舟基地，接受蒂姆的美国康复团队指导进行进一步康复。据介绍，东方绿舟远离市区，是上海最大的综合型训练基地。普遍认为，刘翔选择东方绿舟也是图个清净，希望远离舆论视线。