日媒盘点亚运争议判罚 美网友造新词辣讽韩国

　　日本Zakzak网站10月13日撰文，盘点了仁川亚运会的比赛判罚争议事件。文章认为，日本就是其中的一大“受害人”。这其中就包括羽毛球男团1/4决赛上的“空调风波”。日本选手和教练抗议现场的空调风向突然改变，导致最后被韩国队逆转。不仅日本，中国等强队也纷纷质疑场馆的风向。韩国以这样的方式取得的胜利，似乎无法让人信服。然而本届亚运会上，匪夷所思的判罚还远不止这些，美国网络甚至诞生了新的造语：“Don’t Korea(=反对不正当判罚)”。

　　首先是10月1日，韩国对阵伊朗队的摔跤比赛。到了中盘阶段，伊朗选手都一直领先，但突然被裁判叫停。比赛再度开始，韩国选手被大幅度地追加得分，最终韩国队获得了胜利。赛后，伊朗队进行了强烈的抗议，却没有结果。

　　判罚争议事件发生在拳击项目的比赛更是变得“家常便饭”。文章称，韩国韩国在这个项目早有“前科”。 1988年的汉城奥运会就曾发生过贿赂裁判事件；韩国队被判输掉比赛后，其教练上台对裁判大打出手；“仁川亚运可以说是继承了这一‘传统’”。

　　在男子次轻量级的1/4决赛中，蒙古选手也因为裁判的判罚输给了韩国选手。虽然蒙古代表团事后进行了正式的抗议，但国际拳击协会(AIBA)不接受，现场陷入一片混乱。不仅是蒙古选手和教练愤怒不已，连日本的著名相扑选手——蒙古出身的朝青龙看了比赛后也为其抱不平。男子轻量级别的半决赛中，被打得鼻青脸肿的韩国选手竟然“神奇”地赢了菲律宾选手。菲律宾拳击协会的会长在赛后采访中炮轰：“这个国家，对本土选手的偏袒判罚已经是习以为常的事情！”。

　　女子60公斤级比赛，由于不满裁判对韩国选手朴真儿的关照，获得第三的印度选手德维拿着铜牌，哭着把奖牌挂在亚军朴真儿脖子上，并说“这才是你应该得到的奖牌”，然后离开，就此引发现场大乱。虽然之后德维为了拒领奖牌事件公开致歉，但世界范围内的人们都对她的遭遇同情不已。美国网友之间甚至诞生了新的网络词语用来讽刺韩国人的这种“惯性做法”：“Don’t Korea(=反对不正当判罚)”。

　　曾担任过日本时事通讯社首尔特派记者的著名媒体人室谷克实指出：“为了获得胜利不择手段，已经到了不可思议的地步。这反映出这个历史上‘从未胜利过的国家’的自卑感心理。本届亚运会，爆发的裁判争议事件，当中的参赛者一方都是韩国选手。日本人尽管都觉得奇怪，但也因为‘清高’的心理作祟而选择沉默。但这些‘奇怪的东西’一经太阳底下暴晒还是原形毕露”。(实习编译：王焕 审稿：王欢)