四川田径人：110米栏已经不是夺金重点目标

　　4月7日，在闻悉刘翔退役的消息之后，四川田径队曾经有着“小刘翔”之称的尹靖、川籍国家田径队教练吴峰以及四川省运动技术学院田径系副主任熊其英在接受本报记者采访时，都对刘翔做出退役的决定表示理解，并表达了各自的感慨。

　　“运动员退役本来也是一件很平常的事情，可能刘翔是大明星，所以受到的关注比其他运动员都要高得多。”吴峰2009年成为国家田径队教练，在此后很长一段时间，她都带领着弟子尹靖与孙海平、刘翔这对“明星师徒”同在国家队训练、生活。而她的弟子尹靖还因为孙海平一句“他就是刘翔的接班人”，而被业界冠以“小刘翔”的称号。

　　据吴峰介绍，在国家队的日子里，他们与孙海平、刘翔有过很多业务上的交流，而尹靖的很多跨栏动作都是根据孙海平的建议，并模仿刘翔的跨栏动作进行比对改进，对于尹靖的提高很大。

　　“其实运动员都不想遇到伤病，做出退役的决定，对于每一个运动员来说都是一件艰难的事情。”2014年底退役当教练的尹靖说，“史东鹏退役了，我也退役了，现在翔哥也退役了，目前我们这一代练跨栏的，就只有纪伟还在坚持。或许，属于我们的时代已经过去了。”回忆起与刘翔在国家队的时光，尹靖表示，刘翔并不像外界认为的“冷酷”，实际上，“他人挺好的，我们在训练间隙一直有说有笑，他对我们这些小师弟也挺照顾的。”

　　尹靖说，实际上，连续两届奥运会伤退的刘翔始终没有放弃重回赛道的努力，他伤愈之后一直都在坚持训练。吴峰、尹靖透露，刘翔本打算在今年鸟巢举行的田径世锦赛结束之后，再宣布退役消息的。“可能确实是没有办法坚持了，两次跟腱的伤势对于跨栏运动员来说是致命的。而这种恢复不仅包括生理上的，还包括心理上的。”吴峰说，“现在选择退役，也是无奈之举。”

　　随着刘翔的夺冠、伤病、退役，曾经受人关注的110米栏也如过山车般经历着波折。“现在的目标很清晰，2016年里约奥运会，110米栏已经不是我们国家田径的夺金重点目标，而是次重点。”熊其英说，“刘翔之后，中国田径男子110米栏出现断档已经不可避免。现在大家都在等待下一个刘翔何时出现。”据悉，刘翔退役之后，有关方面有意让刘翔参与国际奥委会委员的竞选，力争让中国田径在国际上有一定的话语权。

　　网说“飞人”

　　刘翔通过其微博宣布退役一个小时后，这篇长微博在一个小时里阅读量超过200万，互动量也超过13万次。有6万多人在微博为刘翔点赞，热度甚至超过李娜。

　　古巨基：看完了，双眼湿了。兄弟，支持你。

　　姚晨：保重！从今往后，做一个平凡且自由快乐的人。

　　孙杨：在水中我也会像你一样努力，真正的英雄不是一直站在顶峰，而是用足够的热爱和勇气来面对生活。

　　豆子的快乐猫：退役也是英雄！以后才是生活的新起点！

　　贾瑞鹏：当你退出的时候，评价才是公正的，失望是因为太爱，我们能看到你后来的努力，飞人加油，祝福你以后生活幸福，永远属于你的12秒88，我们为你骄傲。

　　(钱晞 整理)