《一座城池》改编电影内幕:导演之前不认识韩寒

　　◆或许哪一天韩寒会自己拍电影，但他一定不会改编自己的作品

　　◆你拿100万找韩寒，看他卖不卖给你？

　　◆人不要得寸进尺，人家把版权卖给我了，后面就是我的事

　　◆我卖的就是电影，不是香车美女裤衩拖鞋达克宁，那些东西都代表不了电影

　　◆韩寒为什么愿意把版权卖给我，因为他愿意鼓励我这种实验性的态度

　　◆他说好，或许是真的觉得好，但我是个悲观主义者，我想或许是他当着我的面不好意思说不好

　　由韩寒同名小说改编的电影《一座城池》已经定档9月18日，但很多人仍然对这部电影的编剧兼导演孙渤涵心存疑虑：他是谁？他凭什么拿到小说的改编权？他会把韩寒的小说拍成什么样？

　　孙渤涵，导演科班出身，当过编剧，当过演员，也当过导演，近年来活跃在话剧创作舞台……这些资料或许仍无法令那些喜欢韩寒的人信服：这就是最适合改编《一座城池》的人。于是，羊城晚报记者近日约孙渤涵作了一次深度访谈，让他揭开《一座城池》改编电影的内幕。他说，他知道外界对这部电影的期待值很高，但是他拍的却一定不是外界想象的那种电影。因此，信不信，服不服，看不看，就看你们自己的选择了。

　　买版权

　　我和韩寒以前并不认识

　　韩寒的粉丝，发小，亲戚？对于韩寒为何将自己的作品交给一个新导演改编，很多人想不明白，便有了各种猜测。但在孙渤涵看来，这不是韩寒选中了谁的问题，而是他和韩寒基于共同理念的平等交易。

　　羊城晚报：你的名字并不为大众所熟知，因此很多人猜测韩寒把版权卖给你，是不是因为跟你的个人关系很铁？

　　孙渤涵：其实我和韩寒之前并不认识，完全是通过买卖版权的事情建立了合作关系。当时聊得也不多，但大家都是年轻人嘛，他这两年也对电影比较感兴趣。

　　羊城晚报：那你到底用什么打动了韩寒？

　　孙渤涵：我的理念吧。首先，在今天的中国大银幕上，电影虽然看似很多，但其实种类非常少——讲的故事无非那么几种，看起来都差不多。我想做一点全新的类型尝试。另一方面，我觉得现在的80后导演很难在这个行业有所建树——郭敬明除外，他更多的是个文化偶像，而不是职业导演。大多数80后导演都没办法获得投资人的认可，因为他们大多是60后，更看重的是在这个行业已经有一定建树的创作者，比如内地的60后和70后导演，还有北上的香港导演。但我觉得，都到了今天，你还在拍第七代的电影，我们新生代的存在意义是什么？因此，我做这部电影多少是代表我们这拨人表达一个态度——为什么不相信我们，我们都已经30多岁了啊。这些看法，韩寒都很认可。

　　羊城晚报：之前有个消息，你买《一座城池》的版权花了超过100万元，这个说法靠谱吗？

　　孙渤涵：非常不靠谱——我会有那么多钱吗？我过去一直在做舞台剧创作，说实话身家也就几十万元。具体多少买的，这就不多说了。就算外界传说的100万元这个数字吧，多吗？说多不多，说少不少。我还是那句话：你拿100万找韩寒，看他卖不卖给你？他不缺钱，这从来不是钱的问题。

　　羊城晚报：有没有想过韩寒不卖给你？

　　孙渤涵：我对这件事早就作好了最坏的心理准备，我就是冲着“不行”去干的。说实话，一开始我真没想过他会卖给我。我这人做事会很努力，但想法总是比较悲观。

　　找投资

　　我没找韩寒帮忙拉投资

　　作为一名新导演，孙渤涵在为《一座城池》拉投资的过程中遭遇了巨大困难，但他始终坚持不找韩寒帮忙。

　　羊城晚报：有了韩寒的小说原著，这次拉投资还难吗？

　　孙渤涵：非常非常难。我光拉投资就用了一年的时间，见过各种各样的投资商，大部分人的想法很简单，就是钱——你能不能保证资金的安全性？我通常的回答是：未来的市场我无法确定，票房打不了保票，没准还会赔。人家一听就觉得你神经病啊。后来总算找到一些志同道合的人——我觉得完全是运气，因为这样的人太少了，万一没碰到，这事就可能黄了。

　　羊城晚报：你找到的投资商，不是60后？

　　孙渤涵：好像比60后年纪还更大一些……其实第一个投资商是明显感到了这个项目的商业潜力。我虽然总是说赔钱，但这部电影赔钱的可能性是很小的。我之前做了一年的市场调查，而且整部电影严格按商业规律走，虽然有艺术性，但娱乐性同样不弱，而且《一座城池》这个题材起码是有社会影响力的。

　　羊城晚报：这些话你为什么不说呢？

　　孙渤涵：我反而庆幸我是一个不懂得用各种手段去推销的人。不擅长，就不如不用，因为用得不好你会弄巧成拙，我只会诚实地去说。这个行业很多人比我会说，会分析市场，会说找了什么明星，所以片子一定会大卖——我只能说这些都是狗屁！商业规律当然跟这些有关系，但是这不是电影卖座的核心问题，电影好不好，那是一个非常整体的问题。你看，现在很多2000万元左右成本的电影，出来或许没有任何动静，直接就死了。

　　羊城晚报：最难的时候，为什么不找韩寒帮忙？

　　孙渤涵：我觉得人不要得寸进尺，人家把版权卖给我了，后面就是我的事。我刚刚涉足这个行业，碰到一点困难就找人帮忙，还怎么成长？我不怕事情黄，但我要知道它是怎么黄的，经验很重要。如果找韩寒的话，我相信他会帮忙。但是，现在没找他不也成了？我还收获更多。

　　谈改编

　　各种文化层次都能看懂

　　在《一座城池》之前，孙渤涵并没有看过韩寒的小说。对于很多人将它视为“最难改编成电影的韩寒小说”，孙渤涵并不认同。

　　羊城晚报：为什么想改编《一座城池》这部小说？从传统眼光看来，这部小说改编成电影的难度很大。

　　孙渤涵：我十年前就在思考自己要做什么样的电影。《一座城池》是我读过的第一部韩寒小说，他的小说有娱乐性，又有深度，而且他探讨一个问题：每个人都应该意识到自己要以什么样的形式存在。他小说里所有人物的存在状态都是我想要的。很多人都说这部小说没法改成电影，但我第一眼就知道，这是我能改的电影。

　　羊城晚报：你说想通过这部电影突破现有的类型，具体是怎样？

　　孙渤涵：我的故事讲述方式和影像风格都会有别于大家现在看到的电影。现在的电影有一个非常明确的起承转合的结构，铺设线索，中间有个释放，最后有个爆发——我会打破这个。因为我一直觉得现在的电影只是给观众一个“编剧空间”，而不是“想象空间”。“编剧空间”就是结果怎么样，大多数观众都能猜到——如果最后出乎意料，你会觉得好棒；如果最后都在情理之中，你就觉得正中下怀。这也是为什么我要改编《一座城池》，这种文学性的小说不给观众“编剧空间”，因为它不需要你去猜故事。我一直觉得，想象力对于一部电影非常重要。韩寒为什么愿意把版权卖给我，就因为他愿意鼓励我这种实验性的态度。

　　羊城晚报：或许大家会担心，这部电影最后看不懂？

　　孙渤涵：这点不用担心，这部电影无论文化层次深浅，你都能看懂，因为整个故事是非常简单的，我只是更注重从电影细节和人物行为去表现我想探索的主题：一种生存状态。我放了些思考在电影里，但如果你懒得思考也没关系，这里面有很多喜剧元素，非常娱乐。