中英文化企业“巨头”首次在音乐剧领域达成深度合作

　　【解说】上海文广演艺集团(SMG)与音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯(Andrew Lloyd Webber)创立的英国真正好集团(The Really Useful Group)8月16日在上海宣布两家集团公司将在音乐剧产业领域展开全方位战略合作。

　　上海文广演艺集团表示，此次合作将成为中英两国文化演出行业领军企业在音乐剧产业达成的首次深度合作。双方将共同培育和开发中国音乐剧市场，合作涉及音乐剧内容创作、剧目引进、剧目制作和巡演、人才培养、影视孵化制作等多个方面。

　　【解说】上海文广演艺集团(SMG)与音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯(Andrew Lloyd Webber)创立的英国真正好集团(The Really Useful Group)8月16日在上海宣布两家集团公司将在音乐剧产业领域展开全方位战略合作。

　　上海文广演艺集团表示，此次合作将成为中英两国文化演出行业领军企业在音乐剧产业达成的首次深度合作。双方将共同培育和开发中国音乐剧市场，合作涉及音乐剧内容创作、剧目引进、剧目制作和巡演、人才培养、影视孵化制作等多个方面。

　　安德鲁·劳埃德·韦伯是一位享誉世界的作曲大师。自2001年起，真正好集团开始逐步将韦伯的音乐剧带进中国。其作品《猫》和《剧院魅影》在中国多次巡演都大获成功，他谱写的音乐剧旋律深受中国观众喜爱，广为传唱。

　　安德鲁·劳埃德·韦伯表示，希望此次合作可以培育出一批优秀的中国音乐剧演员，让中国的观众欣赏到更多的质量上乘的音乐剧。

　　【同期】(安德鲁·劳埃德·韦伯)

　　如果将来，上海要成为一个新的音乐剧中心，拥有一批本土培养的演员是非常重要的。我们希望有土生土长的中国演员， 最终能够在本土孵化的中国音乐剧中演出。 这将非常令人振奋，因为音乐剧是无国界的。它不只属于美国或者英国，或者其它什么国家，它属于全世界。

　　【解说】韦伯的剧作《周日恋曲》(Tell Me On A Sunday)将成为双方合作的中文版音乐剧首发之作。故事讲述了一名年轻女孩到大城市的追梦之旅。

　　【同期】(英国真正好集团总经理Max Alexander)

　　正处在城市化的中国，也有很多年轻人从农村到城市寻找自己的梦想，希望这部剧作能够从情感上引起中国观众的共鸣。

　　【解说】为了提供剧目制作及开发所需要的创作、制作及表演人才，上海文广演艺集团当日宣布将与英方合作成立演艺人才培训中心。

　　李姝徵 徐明睿 郭容上海报道