沪剧《敦煌女儿》在上海试首演 吴侬软语讲述“敦煌女儿”樊锦诗

　　【解说】当地时间5月23日，原创大型沪剧《敦煌女儿》在上海东方艺术中心试首演。该剧以敦煌研究院荣誉院长樊锦诗为原型，讲述了以她为代表的几代学者坚守大漠，为保护、研究敦煌文化遗产无私奉献的动人故事。演出的门票开票半个月就一售而空。

　　【同期】(上海沪剧院院长 茅善玉)因为首先我们现在要讲中国故事，这是一个纯粹的中国故事，我们讲中国精神，这是一个很根本的中国精神。这是敦煌的几代知识分子对文化的一种坚守。这种精神已经感染我们，很让我们感动。所以我们想应该要有很大的篇章来颂扬这种精神。

　　【解说】当地时间5月23日，原创大型沪剧《敦煌女儿》在上海东方艺术中心试首演。该剧以敦煌研究院荣誉院长樊锦诗为原型，讲述了以她为代表的几代学者坚守大漠，为保护、研究敦煌文化遗产无私奉献的动人故事。演出的门票开票半个月就一售而空。

　　【同期】(上海沪剧院院长 茅善玉)因为首先我们现在要讲中国故事，这是一个纯粹的中国故事，我们讲中国精神，这是一个很根本的中国精神。这是敦煌的几代知识分子对文化的一种坚守。这种精神已经感染我们，很让我们感动。所以我们想应该要有很大的篇章来颂扬这种精神。

　　【解说】樊锦诗成长于上海，在敦煌工作了50多年。在她的带领下，敦煌研究院全体科研人员在石窟考古、佛教美术、文献研究等很多领域取得了新成果，改变了“敦煌在中国，敦煌学研究在国外”的历史，被誉为“敦煌的女儿”。

　　早在2013年，上海沪剧院就推出了《敦煌女儿》。此次对该戏进行了重新创作。历经5年打磨，从原来按照时间线性叙事变为如今倒叙形式，场景在过去与当下之间不停闪回，以突出戏剧性和人物内心情感。

　　樊锦诗的扮演者、上海沪剧院院长茅善玉告诉记者， 这部戏将在保留沪剧剧种原有的艺术性基础上，挑战、尝试新的剧目表现形式，将更符合时代的需求、更受年轻人的喜爱，希望它将是一部独具上海城市文化气质的作品，也能成为沪剧发展史上一个新的起点和新的高点。

　　【同期】(上海沪剧院院长 茅善玉)我在这个唱腔的部分里头尽可能改变我们以往的字多腔少，就让腔更加圆润，通过声腔来带动人物的情感和她的个性，以及她想要表达的这种内心的精神世界。所以音乐我就觉得更为饱满和丰富。

　　【解说】据悉，《敦煌女儿》已获得国家艺术基金、上海文化发展基金会市重大文艺创作资助项目，并入围2018年全国舞台艺术现实题材创作作品计划，计划11月在北京大学上演。

　　徐明睿 郭容上海报道