【解说】当地时间6月9日,“我在重庆学非遗”迎来成果展示,来自意大利、巴基斯坦、孟加拉国等8个国家的外国友人和当地非遗传承人一起,在重庆市巴南区人民广场喊国家非物质文化遗产川江号子和唱国家非遗木洞山歌。
自2018年4月22日该活动启动以来,共有来自英国、加拿大、意大利、印度、俄罗斯等12个国家的218名外国青年在当地拜师学习数项非遗技艺,完成了一段难忘的“非遗之旅”。
【解说】当地时间6月9日,“我在重庆学非遗”迎来成果展示,来自意大利、巴基斯坦、孟加拉国等8个国家的外国友人和当地非遗传承人一起,在重庆市巴南区人民广场喊国家非物质文化遗产川江号子和唱国家非遗木洞山歌。
自2018年4月22日该活动启动以来,共有来自英国、加拿大、意大利、印度、俄罗斯等12个国家的218名外国青年在当地拜师学习数项非遗技艺,完成了一段难忘的“非遗之旅”。
在喜庆的音乐声中,意大利女孩乔丹娜穿着金黄色的舞龙服装,手拿道具,在舞台上将“姜家舞龙”舞得自如。作为重庆市级非物质文化遗产“姜家舞龙”项目的首批“洋弟子”,为了此刻的表演,她已准备了一个多月时间。
来自巴基斯坦的库拉姆毫不掩饰自己对中国文化和非遗的喜爱,舞台上,库拉姆向观众展示了重庆市级非遗项目“接龙小观梆鼓舞”。库拉姆表示,希望将来能够更深层次地了解中国文化,同时也将在中国学到的非遗技艺带回巴基斯坦与亲朋好友分享。
【同期】(巴基斯坦留学生 库拉姆)
这是我第一次参加中国文化的活动,我觉得中国文化很有意思。我学了一个月了,就是每周一天,半天在我们学校,我们学了这个跳舞。我回家的话,我可以教我的妹妹还有弟弟中国文化。
【解说】国家非遗木洞山歌传承人秦萩玥表示,她每周为外国学生授课一次,学生们为了更好地掌握咬字发音,会通过标注汉语拼音、跟着音频模仿等方式进行练习。学生们一个多月的成长令秦秋月感到惊喜,她表示,已开始期待下一批“洋弟子”的到来。
【同期】(国家非遗木洞山歌传承人 秦萩玥)
我觉得今天他们的表演非常的好,真的很不错,首先就是对他们今天的演唱的发音啊表演啊,然后动作、眼神这些都是很不错的。而且以及跟我们整个的节目的一些配合上面来说,完成的都挺不错。对他们这种热爱我们的传统文化,喜爱我们的木洞山歌的这种精神,是非常值得肯定的。
【解说】重庆巴南区共有国家级非遗项目2个,重庆市级非遗项目11个,区级非遗项目56个。“我在重庆学非遗”活动主办方表示,希望通过邀请“洋弟子”学习非遗技艺,可进一步保护、传承和推广地方非物质文化遗产资源,同时丰富海内外青年友好交流,搭建起双方沟通的文化桥梁。
记者 肖江川 重庆报道
关键词:重庆 非遗 青年
分类名称:
文娱前线