【解说】当地时间8月30日，西北民族大学、西藏自治区藏语委办(编译局)自2017年至2020年“十三五”期间合作协议签订及“培训中心、实习基地”挂牌仪式，在西藏自治区藏语委办(编译局)举行。
当日上午，校地双方代表，签订了“十三五”期间西藏藏汉双语翻译人才培养合作的相关协议。
【解说】当地时间8月30日，西北民族大学、西藏自治区藏语委办(编译局)自2017年至2020年“十三五”期间合作协议签订及“培训中心、实习基地”挂牌仪式，在西藏自治区藏语委办(编译局)举行。
当日上午，校地双方代表，签订了“十三五”期间西藏藏汉双语翻译人才培养合作的相关协议。
西北民族大学继续教育与职业教育学院院长包晓峰介绍，按照当日签订的协议，校地双方将开展西藏藏汉双语翻译人才培养合作，定期在内地举办短期培训班的同时，将内地的专家学者请到西藏授课培训。
【同期】(西北民族大学继续教育与职业教育学院院长 包晓峰)
这次我们专程到西藏来(签协议)挂牌，目的就是为西藏培养更多能留得住，能够用得上，能够发挥作用的，实实在在的藏汉双语人才。
【解说】西藏自治区藏语委办(编译局)党组副书记、主任(局长)洛布介绍，近年来，西藏自治区采取“请进来、走出去”等方式，加大了对基层藏汉双语干部的培训力度，提升基层干部的工作能力。
【同期】(西藏自治区藏语委办(编译局)党组副书记、主任(局长)洛布)
那么我们这个培训既涵盖了全区藏语委办编译系统的干部，也涵盖了咱们基层乡镇干部和县区直部门、区直相关一些你比如说报社呀，电视台等相关领域的双语人才队伍。
【解说】洛布说，校地合作协议的签订为西藏藏语委(编译)事业的发展搭建了良好平台，对加快西藏藏语文(编译)事业的发展具有重要意义。
【同期】(西藏自治区藏语委办(编译局)党组副书记、主任(局长)洛布)
这几年(从2013年)培训的(干部)包括我们在西北民族大学搞的(培训)、西南民族大学搞的(培训)、中央民族大学，还有一个就是围绕藏语文信息化建设，在上海远程教育集团搞的大概90人的培训，那么这块加起来可能有个两三千人，包括咱们区内区外这块。
【解说】活动最后，校地双方代表为“国家民委双语人才培训基地(西北民族大学)西藏培训中心”、“西北民族大学藏语言文化学院藏汉双语翻译实习基地”揭牌。
记者 贡桑拉姆 西藏拉萨报道
关键词：西藏 高校 培训
分类名称：
国内
