2017中国网络视听大会展交会开展 “智慧科技”成为发展主流

　　【解说】11月30日，以“新使命、新视界、新动能”为主题的第五届中国网络视听大会在成都正式开幕。据悉，本届大会于11月29日至12月1日举行，而作为第五届中国网络视听大会的重点活动之一，2017中国(成都)网络视听新技术与节目展交会也将同时举行。据了解，展交会将集中展示网络视听领域的优秀视听新内容、集成创新平台和智能化技术产品，包括集成商、内容商、运营商、新兴终端设备、互动娱乐产品、网络和信息技术设备等企业和机构参展。　　

　　【解说】记者在展交会展馆里看到，从大数据监测到人工智能，从VR眼镜到人脸识别，各家参展单位都拿出了自家的“黑科技”，全方位向观众展示丰富的音视频内容，　观众也能通过体验感受到这些“智慧科技”为自己带来的“定制服务”。在网易公司展台前，“网易见外智能翻译技术”吸引了不少人的目光，通过工作人员的演示，一段40分钟长的视频，只需要5分钟就能精确地完成中英互译，并且合成字幕，大大提升了翻译行业的工作效率。

　　【解说】11月30日，以“新使命、新视界、新动能”为主题的第五届中国网络视听大会在成都正式开幕。据悉，本届大会于11月29日至12月1日举行，而作为第五届中国网络视听大会的重点活动之一，2017中国(成都)网络视听新技术与节目展交会也将同时举行。据了解，展交会将集中展示网络视听领域的优秀视听新内容、集成创新平台和智能化技术产品，包括集成商、内容商、运营商、新兴终端设备、互动娱乐产品、网络和信息技术设备等企业和机构参展。　　

　　【解说】记者在展交会展馆里看到，从大数据监测到人工智能，从VR眼镜到人脸识别，各家参展单位都拿出了自家的“黑科技”，全方位向观众展示丰富的音视频内容，　观众也能通过体验感受到这些“智慧科技”为自己带来的“定制服务”。在网易公司展台前，“网易见外智能翻译技术”吸引了不少人的目光，通过工作人员的演示，一段40分钟长的视频，只需要5分钟就能精确地完成中英互译，并且合成字幕，大大提升了翻译行业的工作效率。

　　【同期】(网易AI产品总监罗滨)其实我们现在还会将一些图像识别、语义理解的技术用进到我们的视频翻译的产品里面去，比如说这个图像识别可以直接识别出这一段视频里面具体出现的哪一个物品，然后通过把这些具体的物品识别出来可以让我们更加精准的，把不同的视频推荐到不同的消费者里面去。后续我相信无论是像语言方面的技术还是图像方面的技术，或者是其他深度学习，人工智能的相关技术，都会逐步地更多地应用到视听这个行业里面过来。　　

　　【解说】在新蓝传媒展台，一位“机器人主持人”引发了众多观众的兴趣，敬礼答题、聊天互动，机器人“YOYO”显得非常聪明伶俐。新蓝传媒首席内容官孟晓晨介绍，除了“YOYO”，像智能穿戴、全景直播等技术都是依托着包括人工智能技术在内的智慧技术而发展的，虽然现在很多还没有完全普及，但它是一个重要的发展趋势。　　

　　【同期】(新蓝传媒首席内容官)未来这肯定是一个方向，包括人工智能方向也一样。这个是我们在行业内一定会密切关注的，因为它不但是展示了一种趋势，而且在未来，我们的猜测是它应该是可以改变人们的生活习惯的，我觉得这个是非常重要的。　

　　魏尧 段正阳 成都报道