首页|滚动|国内|国际|军事|社会|地方|港澳|台湾|华人|侨网|财经|金融|证券|房产|能源|IT|汽车|游戏|文化|娱乐|体育|健康|生活|图片|视频|访谈|新媒体|English
当前位置:中新视频 > 文娱前线 >文化 >正文

河南小伙为家乡方言“造字”十万网友点赞

发布时间:2015年07月25日 15:28 来源:中国新闻网

分享到:

河南小伙造家乡方言字 专家称深度推广有难度 【解说】河南80后小伙小武,自创河南家乡方言字一事经媒体报道后,引发社会广泛关注,有关专家称,若要把方言字进行推广,让更多的人知道与认同、真正成为一种标准的文字还存在难度。 【解说】7月25日,记者到农业路花园路附近见到正在专心设计文字的小武。据小武介绍,自己是郑州人,和好友上网聊天时他发现很多河南话很难用文字表达,遇见此情况也只能用错别字代替。你别在quō我了,在quō我jué你,意思是不要在骗我了,再骗我骂你,面对镜头,小武讲述造字中的点滴故事。  【同期】(小武)quō这个字在河南话就是就是骗的意思,我这造字用一个“言”字旁,加一个“雀”字,就是一个非常典型的形声字的造字法,因为quō跟说话有关系,所以用“言”字旁,“雀”了就是这个字的音旁,那jué呢就是骂的意思,它也跟说话有关系,所以我用一个“口”字旁,然后加一个“卷”字,这个字就是当jué。 【解说】据小武介绍,自己大学学习的是新闻专业,毕业后经营一家咖啡店,工作之余经常钻研设计方言字,对文字设计相关知识相对了解。从2014年10月至今自己一共设计18个方言字,2015年6月,自己将18个文字整理发布到微博,引来很多人关注,几天时间阅览量就达10万次。他希望这些方言字能够得到更好的推广,得到更多人的认可,甚至普遍运用到未来生活中。 【同期】(小武)未来的打算肯定还是希望,有更多的人来认识这些字,也希望这些字能够,就是被更多的人所认可,也希望有更好的媒介来传承这些字。 【解说】对此,河南省社会科学院文字专家齐航福认为,河南本身是文化重镇,曾出土很多有关文字的文献,给河南家乡字设计带来许多土壤,再加上近期一些有关文字节目的流行,使得大家对文字文化抱有很高的热情,目前小武设计的方言字只停留在初级阶段,要想进一步得到推广、认可,甚至写入字典中还有很长的路要走。 【同期】(电话采访)(河南省社会科学院古文字专家 齐航福) 我自己感觉是这样的,这个路程会很艰难,第一需要引起大家的关注,这一点已经做到了,第二需要专家的介入,组织好多文字学专家呀,语言学专家,开论证会或什么的,第三就是国家有关这个相关行政职能部门,来介入。              记者 徐海 河南郑州报道
关键词:

分类名称: 文娱前线

责任编辑:【吕振亚

您看完该视频的心情
相关报道
关于我们| About us| 联系我们| 广告服务| 供稿服务| 法律声明| 招聘信息| 网站地图| 留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。

未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [ 京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688