舞台剧《穿越真爱》上海演出 展现中意两国国粹

　　舞台剧《穿越真爱》上海演出 展现中意两国国粹

　　【解说】作为献礼中意建交45周年文化交流项目，由同济大学中意学院与祥子传媒共同出品的双语舞台剧《穿越真爱》于米兰世博期间在米兰进行了首演，并在佛罗伦萨、维罗纳等地进行公演，收获不少好评。7月22日，该舞台剧在上海白玉兰剧场进行演出。

　　舞台剧《穿越真爱》上海演出 展现中意两国国粹

　　【解说】作为献礼中意建交45周年文化交流项目，由同济大学中意学院与祥子传媒共同出品的双语舞台剧《穿越真爱》于米兰世博期间在米兰进行了首演，并在佛罗伦萨、维罗纳等地进行公演，收获不少好评。7月22日，该舞台剧在上海白玉兰剧场进行演出。

　　据悉，舞台剧《穿越真爱》围绕《梁山伯与祝英台》和《罗密欧与朱丽叶》这两部经典的爱情名剧展开，以古今穿插，中意交替的方式将两部名剧的故事在一个剧作中进行特别的演绎。该剧由央视《星光大道》与首届《一笑成名》双料冠军王兆祥主演，中、意两国的演员同台合作。

　　王兆祥在该剧中扮演祝英台。他说，中意双方人员的合作会出现一些中西方文化的交流与碰撞，而这种因文化差异而形成的化学反应也成为了剧中的一大看点。

　　【同期】(演员 王兆祥)

　　难度非常大，因为孩子们排的这个莎士比亚的剧都是纯英文的对白，我们这个《梁山伯与祝英台》主要是戏曲对白，而且主要是靠我们上海的越剧，靠得比较近，当然里面也穿插了《十八相送》、《我家有个小九妹》我们经典的戏曲唱段，当然也有《罗密欧与朱丽叶》经典的话剧的片段，应该讲融合得非常的巧妙。

　　【解说】据介绍，舞台剧《穿越真爱》以歌剧、戏曲、话剧等舞台表现形式将中意两国的国粹呈现在观众面前。除此之外，古筝、尤格利利、拉丁舞等多种才艺也在剧中得以展现。

　　据悉，双语舞台剧《穿越真爱》随后还将前往新加坡等国家进行演出。

　　记者徐银 康玉湛上海报道