兰州剪纸艺人的传承路：不唯技艺 承袭传统文化符号

　　兰州剪纸艺人的传承路：不唯技艺 承袭传统文化符号

　　【解说】冬日的午后，坐在自家阳台上的史婷，聚精会神地剪着手中的剪纸，临近新年，她想剪一些“金鸡报福”的吉祥图案送给亲戚朋友，图个吉祥如意。对于自己的剪纸技巧，拿了四十多年剪刀的史婷颇有几分自信。在她多年的剪纸传承路上，除了剪纸技法的训练，更重要的是，如何让更多的人理解传统民间剪纸元素背后的符号意义，一直是她传承的核心。

　　兰州剪纸艺人的传承路：不唯技艺 承袭传统文化符号

　　【解说】冬日的午后，坐在自家阳台上的史婷，聚精会神地剪着手中的剪纸，临近新年，她想剪一些“金鸡报福”的吉祥图案送给亲戚朋友，图个吉祥如意。对于自己的剪纸技巧，拿了四十多年剪刀的史婷颇有几分自信。在她多年的剪纸传承路上，除了剪纸技法的训练，更重要的是，如何让更多的人理解传统民间剪纸元素背后的符号意义，一直是她传承的核心。

　　近日，记者在史婷的家中见到了她的剪纸作品。一组由四幅传统剪纸图案组成的作品是史婷的“得意之作”。她详细地介绍着作品中每一个细节图案的吉祥寓意，她告诉记者，每一个符号元素都是千年剪纸艺术积淀下的吉祥故事，例如“抓鸡娃娃”寓意辟邪去灾，“宝瓶”代表平平安安，“虎头”象征吉祥如意等等。很多人只看到了作品表面的精湛技巧，却对作品表达的传统意义知之甚少。

　　【同期】剪纸艺人 史婷

　　以前我们就剪的比较分散，比较零散的东西，那么经过这么多年的剪纸经验，我现在就把它全部组合起来，构成一幅大的，比较美比较让人更欣赏的作品。首先它就代表平安，富贵长寿，多子多孙，总的来说就把它组合起来，构成一幅更完美的图画。

　　【解说】史婷介绍，这幅作品里的传统图腾或是一些象征美好寓意的剪纸元素，是在遵循原始状态的基础上，将其重新做了组合、创新之后完成的，与之前的单幅剪纸作品相比，更具气势，也更完整。

　　【同期】剪纸艺人 史婷

　　本身就是我们现在剪的就是传统剪纸，它本身就是一种历史文化，所以它每个元素符号代表的寓意都不同，所以我就要把这个我们历史文化，一直传承下去。

　　【解说】史婷说，剪纸的技艺是比较容易学的，可是对于作品的构思和设计才是灵魂的东西。有思考才能有所创新，才能在坚守传统的同时让其焕发新生。

　　高莹 杨娜 甘肃兰州报道