曹禺经典名著《原野》70余年后再登上海大戏院

　　曹禺经典名著《原野》70余年后再登上海大戏院

　　【解说】70多年前曾在刚落成的上海大戏院隆重上演的曹禺名著《原野》3月31日晚再度“归来”，为“重生”后的上海大戏院揭幕。今年也是《原野》发表80周年。

　　曹禺经典名著《原野》70余年后再登上海大戏院

　　【解说】70多年前曾在刚落成的上海大戏院隆重上演的曹禺名著《原野》3月31日晚再度“归来”，为“重生”后的上海大戏院揭幕。今年也是《原野》发表80周年。

　　【解说】1943年10月，《原野》曾在刚落成的上海大戏院上演，轰动上海滩；时至今日，上海已许久不曾演过《原野》。

　　【解说】当晚在上海大戏院“重生”的《原野》由著名导演何念执导，“如何让曹禺的经典剧本被更多年轻观众接受、变成一部现代经典”成为了他此次创作的初衷。

　　【同期】(导演 何念)像这样经典的剧目，其实一定要找到现代的表达方式。现代的表达方式其实，我们就要找到怎么样跟现在的年轻人拉近距离。所以我们今年在2017年来做给大家看，我的定位就是想让更多的90后，甚至于95后的观众喜欢上经典，所以我们要找到跟他们对接的一个“桥梁”，也就是我们现在找到的一些形式。

　　【解说】曹禺曾对后人导演《原野》给出意见，“既不能离题，又不可照搬，要大胆改，要用新招来排。”

　　【解说】何念的“新招”是加入表现主义的舞蹈剧场形式，并且用多个人诠释同一个人物，让观众感受到人物内心和不同时空的转换，通过这些新的形式，力求让更多年轻人爱上经典。

　　【同期】(导演 何念)主要是精神和价值观是比较忠于原著，形式上创新。我们用了一些结构上的调整，做了一些舞蹈剧场的(效果)，加入了一些元素进去，也尝试一些用不同的角色，不同的人物一起来诠释一个人物。

　　【解说】据了解，《原野》将在上海大戏院上演至4月5日。

　　王笈 康玉湛上海报道