专家媒体齐聚广元为蜀道文化全球传播献言献策
【解说】4月17日,来自美国、加拿大、澳大利亚等16个国家的19家海外华文媒体与中外专家学者齐聚广元,参加“蜀道文化海外传播国际研讨会”,探讨蜀道文化的国际化传播策略。
专家媒体齐聚广元为蜀道文化全球传播献言献策
【解说】4月17日,来自美国、加拿大、澳大利亚等16个国家的19家海外华文媒体与中外专家学者齐聚广元,参加“蜀道文化海外传播国际研讨会”,探讨蜀道文化的国际化传播策略。
2015年,蜀道正式被联合国教科文组织世界遗产中心列入世界遗产预备名录,并被纳入世界自然与文化遗产提名范围。在蜀道申遗的3700多平方公里核心区域内,2000多平方公里位于广元境内,占蜀道申遗的70%以上,是本次蜀道申遗中资源最丰富、保存最完整的区域。
四川大学教授欧阳宏生在接受记者采访时表示,蜀道文化的任何横切面都有厚重的历史,要用文艺作品丰满其国际传播力量,将三国文化与蜀道文化结合起来,增强在韩国、日本等国家的宣传力度。
【同期】(四川大学教授欧阳宏生)蜀道文化走到今天,一方面我们要把这个蜀道文化做强做大,应该是走向世界,进行国际传播。蜀道文化更好的弘扬我们中华优秀传统,因为在这蜀道文化里依附着大量的历史文化,这些来讲都是我们应该去传播的。走向世界以后,我们去挖掘它会有利于更好的走向世界。
【解说】四川文化产业职业学院院长罗晓东认为,古蜀道要体现它文化桥梁的作用,它是中华文明形成过程中的文化类的文化桥梁,也是国际之间文化交流的桥梁。
【同期】(四川文化产业职业学院院长罗晓东)古蜀道在中华文明的形成中起到重要的作用。包括三皇时期,北方的原始部落进入古蜀地,蜀道起了重要作用。那么,蜀地和华夏文明的交往,尤其是嫘祖和黄帝之间的联姻、蚕桑文明输出到中原文明,蜀道也起了重要作用。所以说它对中华文明的形成起了重要作用,对外传播,传播蚕桑文明、古蜀文明、中原文明和巴蜀文明也起到了血脉交流的重要作用。
【解说】四川文化产业发展研究中心副研究员、三国文化专家张学勤也告诉记者,传播蜀道文化需借助优质的文化内容,开发蜀道文化相关IP,比如有关蜀道文化的电影、电视剧、文学作品等,形成内容与渠道相互吸引的国际传播力。
【同期】(四川文化产业发展研究中心副研究员、三国文化专家张学勤)首先要借助国际传播的渠道,比如我们中新社的重心在海外文化传播,同时邀请海外的媒体来深入来发现,那么其实就是“走出去”的策略,第二个就是需要借助优质的文化内容,只有优质的文化内容,才有内核的凝聚力和吸引力。比如说关于蜀道的电影、微电影,关于蜀道相关IP的开发,形成内容与渠道相互影响的国际传播力。
【解说】在澳大利亚澳华电视传媒董事长任传功看来,蜀道文化的海外推广离不开能够满足国际化需求的专业化编译团队。他表示,只有深入贯通理解特定时期的语言文化、历史、地理等各方面知识,才能加深外国语言的表达力度,使其他民族语言文化背景的外国人真正理解蜀道文化。
何浠 何美锟 四川广元报道
关键词:
分类名称:
港澳台侨