揭秘一战中14万华工：曾遭英法军残忍虐待(图)(2)

一战华工墓地入口（庹燕南/中国日报）

　　华工的生活

　　在很多学者眼中，华工是一群被动的受害者。在1918年11月11日一战停战后，华工挖掘战壕，掩埋尸体，在兵工厂工作，清理炮弹、手榴弹和子弹。

　　在英法军手下，华工还受到许多不公正的对待。他们被隔离在武装士兵守卫的营地，如果进行罢工，会遭受毒打、面临牢狱之灾，如果反抗，还会被罚款。

　　来自比利时的教区牧师约翰·万·维尔根（John Van Welleghen）神父在佛兰德目睹了这一切，并以日记的方式记下了此番虐待行径。他在日记中写下了作为当地人，看到英军对待受害者所用残忍手段时的同情。

　　他在日记中写道：“经过营地，我看到三个人的手臂被绑在了围篱的电线上。其中一个的脚也被绑着了。大冬天的，这肯定不好受。今天可是寒风刺骨啊。”

　　奥尼尔说他认为华工之所以遭虐待，其中一个原因是英法军队在一战中损失惨重，士气不振。

　　奥尼尔说：“他们只是想早点结束战争，根本没有心情想去欢迎或是接触初来乍到的人。”

　　“也因为他们那时还受殖民心理影响，觉得白人比其他种族优越，”奥尼尔说，“虽说是不对的，但在当时，这是普遍心理。”

　　奥尼尔还说，由于对华工的文化和国家一无所知，英法人民也不了解这些中国人，所以他们觉得严厉对待就是控制这些华工之道。

　　和万·维尔根一样，奥尼尔的祖父弗雷德里克·奥尼尔（Frederick O'Neill）也是因为担任教区牧师而接触到这些华工。他在法国与中国劳工旅呆了两年，并用日记记下了他的经历。

　　弗雷德里克·奥尼尔和中国劳工一起生活，给予他们精神支持。他帮华工写信给远在中国的亲人，还为他们组织娱乐活动，比如运动会、歌唱和舞蹈表演，帮助它们暂时忘却战争烦恼。

　　奥尼尔说他祖父对待华工的态度与绝大多数人不同。

　　奥尼尔说：“他相信每个人都是一样的，每个人都是上帝之子。他把他们都视作个体，都是有灵魂、有精神、有家庭的独立个体。”

　　弗雷德里克·奥尼尔的工作激发了马克·奥尼尔对这段历史的兴趣，也才有了他这本新书的诞生。奥尼尔在书中用大量篇幅描写了华工在一战后的命运。

　　奥尼尔搜集的大部分信息来自山东大学历史系的研究人员张岩。张岩采访了65名返华的华工后裔，他们大部分来自山东省淄博市周村区。

　　奥尼尔说：“战争结束后，有一些人赚到点钱，但很多人在目睹了炮轰、杀戮、地雷、重大伤亡后，心理受到极大创伤，不愿再提及这段往事。”

　　返华经历近乎是一次文化休克。因为当时的山东农村与西方国家大相径庭。很多中国劳工出国后学会了读书写字，但这些技能在回国后无用武之地。很多华工在战争期间赚的钱也都被亲戚分走了。

　　一些华工娶了法国妻子，并把她们带回山东，但婚姻最终没有成功。因为法国妻子既不会说普通话，也不为当地人接受。很多人最后还是回到了法国。

　　奥尼尔说，另一些人娶了法国妻子后留在了法国。这些华工通常婚姻幸福、生儿育女。