简介：
【正文】在世锦赛遗憾摘银后，刘翔已经有一段时间没有出现在公众视野里。10月27日下午，刘翔同教练孙海平一起现身北京，在谈及备战伦敦奥运时，刘翔十分轻松、自信。
【同期声】中国田径运动员 刘翔：其实我真的没有什么感觉好像有压力啊，时间很紧啊，一切的训练都是按部就班的，运动员主要是靠训练，然后找到自己点点滴滴的不足。伤愈复出到现在，我已经接近巅峰水平的状态。比赛还是看临场发挥的，希望能够在伦敦奥运会上有个好的表现。”
【正文】在世锦赛遗憾摘银后，刘翔已经有一段时间没有出现在公众视野里。10月27日下午，刘翔同教练孙海平一起现身北京，在谈及备战伦敦奥运时，刘翔十分轻松、自信。
【同期声】中国田径运动员 刘翔：其实我真的没有什么感觉好像有压力啊，时间很紧啊，一切的训练都是按部就班的，运动员主要是靠训练，然后找到自己点点滴滴的不足。伤愈复出到现在，我已经接近巅峰水平的状态。比赛还是看临场发挥的，希望能够在伦敦奥运会上有个好的表现。”
【正文】刘翔告诉记者，世锦赛之后，经过一个短暂假期的修整，自己正按计划进入冬训。
【同期声】中国田径运动员 刘翔：世锦赛之后一个星期没有训练，一个星期之后就开始逐渐逐渐的身体训练，各个方面的身体素质，做一些小肌肉群的力量训练，大家都知道，田径运动员都要通过一个很好的冬训来让自己各方面都能够加强。
【正文】在展望即将到来的伦敦110米栏大战时，刘翔对于自己能够跑出怎样的成绩非常谨慎。
【同期声】中国田径运动员 刘翔：关键还是要看自己的发挥，自己的水平怎么样，你只有自己进入决赛，然后才有机会，能够站在第三名、第二名，或者更高的领奖台上。
【正文】采访中，刘翔教练孙海平向记者透露了刘翔的冬训计划。
【同期声】中国田径队 教练孙海平：第一部分是在上海，因为我们整个跨栏项目，包括还有史冬鹏啊、谢文俊几个已经达标了，在上海进行集中训练。大概要到春节左右，2月份可能我们就要去欧洲，参加大概2场左右的室内比赛，然后3月初，参加世界室内的田径锦标赛，完了再回到上海。
【正文】在谈到刘翔的对手时，孙海平表示，目前，刘翔主要有3个最大的对手。
【同期声】从目前的情况来看，主要还一个罗伯斯、一个奥利弗，包括美国的理查德森，从另外的有没有黑马再冒上来，从目前来看好像没有，但是目前还是不能确定。
【正文】对于刘翔的训练情况时，孙海平表示，刘翔目前的训练精力主要花在他的两项短板——起跑和后程发力上，希望通过加强训练，到伦敦奥运会时，刘翔能够跑进12秒90，取得更好的成绩。
【同期声】从目前来看，刘翔的今年虽然跑到了13秒，但是13秒到奥运会得话，可能名次也算不错，但是要名列前茅是比较难的，所以明年的奥运会要取得好成绩，我估计大概在(12秒)90到95之间，而且在决赛中跑出来，可能会是第一或者第二，但是能跑进90就更好了。 记者 赵安源 北京报道
