简介：
【解说】3月7号，中国商务部部长陈德铭在十一届全国人大五次会议的记者会上谈及中美贸易关系时表示，经贸是中美关系“压舱石”而非“绊脚石”；经贸关系是中美两国关系的重要基础和积极的推动力量，中美之间的经贸关系符合两国人民的利益。
【同期】中国商务部部长 陈德铭：
【解说】3月7号，中国商务部部长陈德铭在十一届全国人大五次会议的记者会上谈及中美贸易关系时表示，经贸是中美关系“压舱石”而非“绊脚石”；经贸关系是中美两国关系的重要基础和积极的推动力量，中美之间的经贸关系符合两国人民的利益。
【同期】中国商务部部长 陈德铭：
在习近平副主席访问美国的时候，他在多个场合说了，中美经贸关系是中美整个关系的“压舱石”。也许有些外国朋友不太知道什么是“压舱石”，我们在航海中间，在遇到大风浪的时候，我们的船下面都有几块很大的石头压着，保持船的稳 定。最近，美国有报纸说“这不是压舱石，这是绊脚石”，当然“压舱石”很重，起着稳定的作用，你要去挑战它，那你就制造麻烦，绊你的脚，这是无可非议的。你不应该挑战它，这是最基本的力量。
【解说】对于美国总统奥巴马2月28号签署总统令，宣布成立跨部门贸易执法机构，陈德铭说：
【同期】中国商务部部长 陈德铭：
我们注意到美国成立了这样一个机构，但是我们也关注这个机构今后是如何开展工作的，是不是能够遵循国际贸易的规则，也就是美国常说我们的“是不是守规则”。同时我们也愿意跟这个机构进行交流，我们希望看到这个机构能够公开地、透明地进行运作。
中国一直严格地信守20国集团在多次会议上提出的各国避免出台新的贸易保护主义措施的承诺，美国现在出了这样一个机构，我们将密切观察，而且我们将会依法保护我们中国企业的合法权益，将会运用世界贸易的规则和这个机构进行沟通、交流，也捍卫我们自己的利益。
【解说】另外，在谈到中欧贸易时，陈德铭说，中国贸易的大门始终敞开；欧洲的繁荣发展与中国休戚相关。中国与欧洲共同克服困难，也是帮助和支持中国自己。
【同期】中国商务部部长 陈德铭
对于欧元区和欧洲，我们认为他们能够走出目前的阴影，但是尚需时日，我们对这点是充满信心的。
我们鼓励我们的企业对欧洲加强贸易和投资。最近一段时间，中国对欧洲的进出口以及中国企业到欧洲的投资并购、绿地投资等等，都有大幅度的增长。这就是中国人的品质，说了算数，这就是中国人的胸怀。
这也是中国自己的需要。欧洲是中国的第一大贸易伙伴，欧洲也是中国进口技术的第一大来源地，欧洲的繁荣、发展，跟中国是休戚相关的。我们跟欧洲共同来克服困难，也是帮助和支持我们自己。所以，我们是不带任何条件的。
记者康登淋 李卿北京报道
