简介：
【解说】如果不是2010年上海世博会的一场邀请，在中国还没有人知道意大利有一个叫徐月娟的华人设计师以及她所创造的奇迹。2010年5月，徐月娟所创立的品牌“戴维斯-杰克”作为意大利政府经贸代表团中四家服装企业之一，代表意大利的奢侈品牌出席了2010年上海世博会，徐月娟也在离开祖国二十年之后，首次带着她的品牌回到中国。
【解说】在近日举行的第二十届中国国际服装服饰博览会上，中新社记者独家专访意大利品牌服装“DELVES-JK(戴维斯-杰克)”的设计师徐月娟，畅谈她和她的设计人生。
【解说】如果不是2010年上海世博会的一场邀请，在中国还没有人知道意大利有一个叫徐月娟的华人设计师以及她所创造的奇迹。2010年5月，徐月娟所创立的品牌“戴维斯-杰克”作为意大利政府经贸代表团中四家服装企业之一，代表意大利的奢侈品牌出席了2010年上海世博会，徐月娟也在离开祖国二十年之后，首次带着她的品牌回到中国。
【解说】在近日举行的第二十届中国国际服装服饰博览会上，中新社记者独家专访意大利品牌服装“DELVES-JK(戴维斯-杰克)”的设计师徐月娟，畅谈她和她的设计人生。
【解说】徐月娟出生于浙江青田，20多年前移居意大利，开始了她在国际时装界的弄潮之旅。
【同期】(意大利华人设计师 徐月娟) 我出国是1990年 离开祖国 去了意大利 在我的脑子里面 你既然选了设计这个工作 那你最大的学习的地方 应该去外面看一看 把西方的一些东西 设计理念 要学到 我当时是想去进修一段时间 去学习一段时间 再回来 然后没想到一待待了二十几年 也嫁了意大利人 这个是很难预想得到的
【解说】徐月娟曾先后在意大利多家时装公司担任总设计师。在这个世界奢侈品牌的王国，她曾经倍感压力。
【同期】(意大利华人设计师 徐月娟) 让欧洲设计师来公认你 你有很多压力 他们当时根本就不承认你 比方说他一讲就会说 你看到没有 在欧洲市场上 哪一个市场上有你们真正的品牌 只不过都是在模仿着我们欧洲的品牌么 你到哪个地方 别说是时尚的东西 就是五金方面的东西 也只不过是最便宜的 都是你们中国制造的 Made in China 一下子就把你先打了一半的折下来 好像印象当中就是便宜的东西 作为华人在欧洲生活了二十几年 听了这些话每个人我觉得都不会觉得很开心的一件事情
【解说】面对压力，徐月娟从未想过放弃。意大利生活开阔了她的视野，也让她领略了欧洲人严谨、个性的时尚风格，徐月娟立志要做自己的高端品牌，改变世界对中国制造的印象。
【同期】(意大利华人设计师 徐月娟) 越人家看不起我们华人 我越要做的更好 证明给他们看 因为觉得这个不光光是为我本人 我可能有一天我会代表我的国人 证明给大家看
【解说】凭借多年积累的经验，徐月娟于1995年举办了个人的首场秀。在众人的质疑眼光中，徐月娟用自己的实力和作品，赢得了掌声与尊重。大家一致认为，徐月娟的作品蕴含了东西方文化的精华，使两种不同文化在时装设计上得到了融合，充分展示了东方的内在美和西方的开放。
【同期】(意大利华人设计师 徐月娟) 那个时候有好多设计师在提示 你作为一个华人 你有什么胆量在我们时尚之都 在做这些秀啊 来展示你的作品 我说没问题 我先做 你们先看 看完了慢慢的再提供一些意见 最终让我觉得很开心 他们看完秀以后 每个人都从心里来尊重我这位华人设计师 因为我设计出的不管是女装 男装 都是没有一个跟他们的哪一位设计师比较相近的 都是比较偏我个性的
【解说】1995年的首场秀以后，让徐月娟更加自信，她的作品开始陆续出现在意大利时装界的视线当中。
【解说】2010年2月，徐月娟应邀在米兰时装展举行她的个人时装秀。这也是米兰时装俱乐部历史上首次向中国设计师打开大门。当西方名模身着华丽的时装走上舞台时，全场爆出了热烈的掌声。来自意大利各地的时装界知名企业家、著名设计师、社会名流共同见证了这位华人设计师的作品。
【同期】(意大利华人设计师 徐月娟) 在里面走的品牌 从Prada Cucci Versace Giorgio Armani Valentine 全是从那里走出来的 (他们说)你徐月娟好像就像一颗没有发亮的钻石 在我们现在这个皇宫里面 让我看到东方有这样一颗星
【解说】如今，由徐月娟所创造的品牌已经成为欧美高端人士首选的奢侈品牌，美国前总统克林顿，意大利现政府的一些政要、阿拉伯富豪、各界知名人士都已成为了她的品牌的忠实消费者。往日那些看不起中国制造的欧洲设计师们，早已对徐月娟刮目相看。
【同期】(意大利华人设计师 徐月娟) 我发现中国有很多的制造商做的东西很好 只是没有专业人士给他们把关 那假如说我有这个能力 派一些人 加上我本人 再指导一下 我相信中国的产品最终会进入国际市场 不会再让人家讲 中国人只会做便宜的东西 (改变大家对中国制造的看法) 对 这个是我接下来想去做的事情 (这个需要很长时间) 是啊 很长时间 不过只要你用心去做 最终都会做得到 就像我刚去意大利 1995年开始我想做高端的 我到最后发现自己很开心 做到了
记者 罗海兵 林士杰 北京报道
