日本教育家赠樱花庆南京大学110周年

　　【解说】5月11日，日本孔子学院协会会长、日本北陆大学理事长北元喜朗一行造访了南京大学。为了表示对南京大学110周年校庆的祝贺，北元喜朗代表北陆大学向南京大学赠送了110株樱花树，并且和南京大学校长陈骏等人一起进行了南京大学“樱花苑”的揭幕仪式。

　　【解说】在仪式现场，北元喜朗理事长与南京大学的学生们进行了轻松、愉快的互动，向同学们讲述了樱花的故事，并且以日本茶道中的“和敬清寂”思想教导同学们如何有意义的渡过一生。

　　【解说】5月11日，日本孔子学院协会会长、日本北陆大学理事长北元喜朗一行造访了南京大学。为了表示对南京大学110周年校庆的祝贺，北元喜朗代表北陆大学向南京大学赠送了110株樱花树，并且和南京大学校长陈骏等人一起进行了南京大学“樱花苑”的揭幕仪式。

　　【解说】在仪式现场，北元喜朗理事长与南京大学的学生们进行了轻松、愉快的互动，向同学们讲述了樱花的故事，并且以日本茶道中的“和敬清寂”思想教导同学们如何有意义的渡过一生。

　　【解说】身为一位和中国关系密切的日本教育家，北元喜朗理事长表示他作为一位从事教育事业的人，一直致力于与中国各学校加强联系，期望通过学术交流等方式加深中日学生间的理解。

　　【同期】(日本北陆大学理事长 北元喜朗)不管是过去、现在还是将来，只要中日双方抱着坚定的信念去努力，就一定能够实现中日友好。具体来说，有政治等各个方面的因素影响，但是从根本上来说，是一个个活生生的人在支撑着这些方面。因此，我作为一个从事教育的人，想通过学术交流、大学之间的交流，尽可能多地培养理解日本的人，或者理解中国的人，要加深双方的互相理解。

　　【解说】北元喜朗理事长还在现场公开声明“中日友好就是我的人生”，他希望可以通过这次的樱花捐赠加深与南京大学的联系，让两校间的关系如樱花般缤纷绚烂。

　　【同期】(日本北陆大学理事长 北元喜朗)我来中国的次数超过150次了，我从来不考虑中日友好以外的事情。人只要一开始认定一件事，然后拼命去做，就一定会成功。虽然人会有不安、疑问和怀疑，但是中日友好不存在这些东西。我作为一个日本人，作为一个人，一个亚洲人，一个地球人，可以毫无顾忌地公开声明：“中日友好就是我的人生”。在日本我也经常被报社的人问道：“今后中日关系会如何变化？”我的回答是：“一定会变好！”

　　(钟升 南京报道)