诺贝尔奖大师南京谈文学 或将执教南京大学

　　【解说】5月18日，曾于2011年受聘成为南京大学名誉教授的2008年诺贝尔文学奖获得者勒.克莱齐奥来到了南京大学，向学生们发表了题为“论文学的世界性”的演讲。

　　【解说】尽管荣获了诺贝尔文学奖这一殊荣，但是克莱齐奥却对此不以为意。他认为创作是自由的，不应该为了荣誉去创作，将自己的思想禁锢起来。克莱齐奥表示中国没有出现获得诺贝尔文学奖的作家不一定是因为中国作家的水平低，问题也许出在创作思维差异及作品的影响力上。他自己就非常喜欢中国作家老舍的文字。

　　【解说】5月18日，曾于2011年受聘成为南京大学名誉教授的2008年诺贝尔文学奖获得者勒.克莱齐奥来到了南京大学，向学生们发表了题为“论文学的世界性”的演讲。

　　【解说】尽管荣获了诺贝尔文学奖这一殊荣，但是克莱齐奥却对此不以为意。他认为创作是自由的，不应该为了荣誉去创作，将自己的思想禁锢起来。克莱齐奥表示中国没有出现获得诺贝尔文学奖的作家不一定是因为中国作家的水平低，问题也许出在创作思维差异及作品的影响力上。他自己就非常喜欢中国作家老舍的文字。

　　【同期】(诺贝尔文学奖获得者 作家 克莱齐奥)创作思想的不同是一个问题所在。另外中国作家要能够得到诺贝尔奖评审委员会的认同， 那他的作品要翻译成英文、瑞典文，这个翻译的工作确实是非常大，所以还有很多的工作要去做。谈到中国现代的作家，老舍就是我非常喜欢的一个作家，充满了现实主义、还有人文主义。从这种意义上来说，他应该也是一个大师。

　　【解说】在演讲过程中，南京大学方面还透露，克莱齐奥有意向要将自己“南京大学名誉教授”头衔中的“名誉”二字去掉，从明年9月起正式在南京大学执教。克莱齐奥表态说自己确有此意，但是要让这个计划成为现实自己仍有许多工作要做。

　　【同期】(诺贝尔文学奖获得者 作家 克莱齐奥)这只是一个计划。这个计划要成为现实，我们还要继续努力，比如说我们下次(过来)怎么做，我如果来还要做准备，做很多的阅读，批判性的阅读。在阅读当中批判性是非常重要的。

　　【解说】勒•克莱齐奥是现今法国文坛的领军人物之一，2008年荣获诺贝尔文学奖。他的代表作有《寻金者》、《罗德里格岛游记》。如果克莱齐奥接受南京大学聘请的话，之后他一年中将会有三个月在南京大学执教。

　　柯高阳 钟升 南京报道