多国苗族同胞共聚贵州雷山过苗年

　　【解说】2012中国雷山苗年文化周暨鼓藏节，近日在贵州省雷山县举行，期间，主办方邀请了多国苗族同胞共度佳节，28日，记者来到雷山县，与各国苗族同胞一起参加了丰富的民族活动。

　　【解说】贵州省雷山县是苗族历史上历次大迁徙的主要集结地之一，是全球苗族文化展示中心。2012年11月24日至29日，是雷山苗族同胞一年一度的苗族新年，这届苗年又逢苗族13年一次的鼓藏节送鼓年。

　　【解说】2012中国雷山苗年文化周暨鼓藏节，近日在贵州省雷山县举行，期间，主办方邀请了多国苗族同胞共度佳节，28日，记者来到雷山县，与各国苗族同胞一起参加了丰富的民族活动。

　　【解说】贵州省雷山县是苗族历史上历次大迁徙的主要集结地之一，是全球苗族文化展示中心。2012年11月24日至29日，是雷山苗族同胞一年一度的苗族新年，这届苗年又逢苗族13年一次的鼓藏节送鼓年。

　　【同期】(苗族演员 李婷婷)

　　(我穿的衣服)它是(苗族)红袖 是我们剑河 一个具有民族特色的衣服

　　【解说】该活动期间，有来自美国、澳大利亚、老挝和国内苗族共11支苗族代表队参加，开展了丰富多彩的民族文化系列活动展演，吸引了众多海内外游客。

　　【同期】(美国苗族代表 杨卡英)

　　当我来到雷山 我百分之百听不懂 这里的苗语 虽然发音特别相似 我觉得我能懂 一点点他们说的词语 但我觉得我和他们是有联系的 因为你知道 在我心里(感觉到) 因为他们非常好地招待了我 就像我是他们的一部分 我也非常想成为这个家庭的一员

　　【解说】各国苗族代表纷纷表示，由于是第一次来到中国过苗年，并且能与来自世界各地相同民族的同胞齐聚与此，他们感到特别兴奋。他们透露，海外苗语和中国国内的苗语原属相通的苗语方言，但因长期分处不同的经济、地理、文化环境，苗语方言已有一定差别。

　　【同期】(老挝苗族代表 柏通赛高)

　　我是来自老挝的 老挝的苗族 (我们两地苗族)过新年的时候 结婚的那种方式 还有年轻人谈恋爱的 那种方式都是很相似的

　　【解说】柏通赛高说，老挝的苗族语言与中国云南的苗族语言较为相似，由于当地人民非常热情，因此虽然是第一次到中国，也并不觉得陌生。

　　【解说】据了解，本次活动共邀请了25位异国苗族友人参加，26日至29日期间雷山苗年文化周还将举办民族文化传承人表彰、苗族服饰展演、爱心传递音乐会、书画拍卖、摄影大展等系列活动。

　　(王晶 唐一 贵州雷山报道）