IMF副总裁朱民:中国金融业须为实体经济服务

　　1月15日，国际货币基金组织(IMF)副总裁朱民出席在香港举办的亚洲金融论坛时表示，中国的金融业改革，必须为中国的实体经济发展服务，包括製造业、农业、服务业、城市化和老龄化五大范畴。

　　【解说】朱民指出，金融业为实体经济服务，规模能受制于实体经济的需求约束，可以理性发展。但如果金融业转为向为自己服务，就很可能製造出泡沫，重蹈西方金融危机的老路。

　　1月15日，国际货币基金组织(IMF)副总裁朱民出席在香港举办的亚洲金融论坛时表示，中国的金融业改革，必须为中国的实体经济发展服务，包括製造业、农业、服务业、城市化和老龄化五大范畴。

　　【解说】朱民指出，金融业为实体经济服务，规模能受制于实体经济的需求约束，可以理性发展。但如果金融业转为向为自己服务，就很可能製造出泡沫，重蹈西方金融危机的老路。

　　【同期声】(国际货币基金组织副总裁 朱民)

　　金融能和实体经济服务连起来，我觉得这是金融业的出发点，和它的最终目的。这是无数的经验和教训，无数的危机告诉我们，金融业如果离开这一点的话，金融业的发展会非常困难。

　　【解说】朱民也強调，金融业在为实体经济服务时，必须参照市场导向。他也提到内地的城市化不代表楼市化，当中也应该包括教育、交通、水电和娱乐等公共服务。至于内地积累了庞大的居民储蓄，金融业有义务妥善管理，在创新金融产品之余，也要防范外围经济波动所带来的冲击。

　　【同期声】(国际货币基金组织副总裁 朱民)

　　金融业要建起金融的防火墙，维护中国的经济安全，阻止外界的金融冲击和危机冲击。中国的金融创新还要发展，但是中国的金融创新必须按照我的理解，紧紧地盯着为实体经济服务。

　　【解说】另外，朱民认为内地的“影子银行”难分好坏，关键在于资金是否流入实体经济。他也表示，中国的银行体系整体健康，但系统性风险正在增加；而内地的信贷融资40%正由非银行经营，接近西方发达国家的一般水平。　(完)

　　记者 刘文韬 尹宁 香港报道