新疆牧民转场迁往春季牧场 出发前焚烧遗留垃圾

　　【解说】每年，新疆和静县额勒再特乌鲁乡的牧民们都会两次翻越查汗诺尔达坂转场，记者跟随他们一道感受他们的转场路。

　　早上九点开始，苏合巴特就和他的妻子、岳父一起收拾家当，准备从冬窝子里迁往春季牧场，骆驼成为了他们最好的运输工具，要将骆驼身上的物品捆扎结实、稳当，不会在路上丢东西，这可是个需要技术和力气的活。

　　【解说】每年，新疆和静县额勒再特乌鲁乡的牧民们都会两次翻越查汗诺尔达坂转场，记者跟随他们一道感受他们的转场路。

　　早上九点开始，苏合巴特就和他的妻子、岳父一起收拾家当，准备从冬窝子里迁往春季牧场，骆驼成为了他们最好的运输工具，要将骆驼身上的物品捆扎结实、稳当，不会在路上丢东西，这可是个需要技术和力气的活。

　　【同期】牧民苏合巴特：“记者：这是自家的骆驼吗？自家的。记者：你家有几头骆驼？四头。记者：还有一头呢？母的，生了。记者：年年都是靠它搬迁？嗯，一年两次。回来的时候一次，现在一次。记者：咱们养的骆驼主要就是用来搬迁 是吧？ “嗯”

　　【解说】结婚两年的苏合巴特还有一个女儿，不过孩子还小，没有一起转场。

　　【解说】每次搬迁，牧民们都要把遗留的垃圾烧掉，避免对草原进行污染，这已经成为了牧民们的习惯。

　　【同期】牧民苏合巴特：“记者：每次都要把这些垃圾烧干净吗？就是。记者：保护草原吗？对，保护草原。”

　　达坂在维语和蒙古语当中的意思是高高的山口和盘山公路。查汗诺尔达坂，蒙语意为白色的湖，相传这里曾是一片湖泊，位于巴音布鲁克和巴伦台之间，海拔3500米。

　　我们还将继续关注他们的转场路。

　　张鸽 盖尼满 新疆巴州报道