六小龄童:翻拍《西游记》要尊重原著而非恶搞

　　【解说】4月7日晚，在中国荧幕上经久不衰的电视剧《西游记》主演六小龄童来到重庆，为其所作系列图书签售。并在现场通过现场记者镜头呼吁，对于西游作品的创作要尊重原著精神，弘扬西游故事中积极向上的态度而非恶搞。

　　【解说】作为在中国电视史上30年不衰的银幕经典，《西游记》主角之一的孙悟空以其机智、勇敢、嫉恶如仇的形象受到了许多人的喜爱，成为难以逾越的经典。相隔多年，曾多次扮演孙悟空的六小龄童虽已鬓带白丝，但美猴王的魅力不减当年。一袭红装的六小龄童一经出场便引来全场欢呼。现场影迷告诉记者，凭借在电视剧《西游记》中的难以逾越的完美表现，六小龄童已经成为了好几代观众群体中最深入人心的“美猴王”。

　　【解说】4月7日晚，在中国荧幕上经久不衰的电视剧《西游记》主演六小龄童来到重庆，为其所作系列图书签售。并在现场通过现场记者镜头呼吁，对于西游作品的创作要尊重原著精神，弘扬西游故事中积极向上的态度而非恶搞。

　　【解说】作为在中国电视史上30年不衰的银幕经典，《西游记》主角之一的孙悟空以其机智、勇敢、嫉恶如仇的形象受到了许多人的喜爱，成为难以逾越的经典。相隔多年，曾多次扮演孙悟空的六小龄童虽已鬓带白丝，但美猴王的魅力不减当年。一袭红装的六小龄童一经出场便引来全场欢呼。现场影迷告诉记者，凭借在电视剧《西游记》中的难以逾越的完美表现，六小龄童已经成为了好几代观众群体中最深入人心的“美猴王”。

　　【同期】(现场影迷)因为小时候就看过《西游记》 大家小时候看过《西游记》的 都会记得孙悟空这个角色

　　【解说】演了“半辈子”孙悟空的六小龄童告诉记者，而今荧幕上各种《西游记》版本层出不穷，自己并不反对翻拍，但部分影视作品中对孙悟空形象的过度颠覆还是令人难以接受。

　　【同期】(六小龄童) 不管百花齐放 我们如何去变 各种艺术形式出现《西游记》 这种题材都是可以的 但是万变不离其宗 西游文化的精髓不能变 这个师徒五人历经千难万险 九九八十一难 团结一心

　　最后成了正果 那是一个团结的力量 就千万不要让这师徒五人 再滋生出一些 别的不太健康的东西 包括像我推崇的 像玄奘大师 像吴承恩先生 我们没有任何理由 去戏说恶搞他们

　　【解说】六小龄童向记者介绍，借助1982版《西游记》的极高美誉度，近三十年来，自己一直致力于西游文化的创作与传播。随着年事渐高，下半生要更多地传承中国的猴文化、美猴王精神。六小龄童还在现场向记者透露，今年他将筹拍3D版电影《西游记》，并在片中再次饰演“美猴王”。　　

　　【同期】(六小龄童) 现在从资金 包括技术各方面 问题都没有了

　　最重要就是剧本的创作 我们还是没有看到 特别适合真正 让中国人又接受 又能走向世界的 这样的一个剧本 只要是电影剧本顺利完成的话 我会继续扮演美猴王孙悟空 在这个3D电影当中

　　记者 何鹏 陈黎 重庆报道