云南高校印地语专业开设两年 将于南博会“练兵”

　　【解说】首届中国-南亚博览会将于本月6日在昆明召开，这场国际盛会不仅聚焦了南亚东南亚参会各国的目光，也给在昆明学习南亚语言的学生提供了一个了解南亚的平台。6月3日，记者走进了云南民族大学印地语课堂。在课堂上，学生观看印度动画电影，在趣味中练习听力。与外教进行话题交流，课堂气氛很是活跃。学习印地语已经快两年的叶倩源说，当初选择印地语专业，不仅是看中了中印两国之间的发展空间比较大，更重要的是自己对印度这个国家尤为感兴趣。

　　【同期】(云南民族大学东南亚南亚语言文化学院印地语学生 叶倩源)：我觉得对印度的文化特别感兴趣因为印度是一个很多元化的国家它就是语言博物馆人种博物馆宗教博物馆它就是对什么东西都很包容所以就对它的文化特别感兴趣。

　　【解说】首届中国-南亚博览会将于本月6日在昆明召开，这场国际盛会不仅聚焦了南亚东南亚参会各国的目光，也给在昆明学习南亚语言的学生提供了一个了解南亚的平台。6月3日，记者走进了云南民族大学印地语课堂。在课堂上，学生观看印度动画电影，在趣味中练习听力。与外教进行话题交流，课堂气氛很是活跃。学习印地语已经快两年的叶倩源说，当初选择印地语专业，不仅是看中了中印两国之间的发展空间比较大，更重要的是自己对印度这个国家尤为感兴趣。

　　【同期】(云南民族大学东南亚南亚语言文化学院印地语学生 叶倩源)：我觉得对印度的文化特别感兴趣因为印度是一个很多元化的国家它就是语言博物馆人种博物馆宗教博物馆它就是对什么东西都很包容所以就对它的文化特别感兴趣。

　　【解说】东南亚南亚语言文化学院的印地语系主任曹宸睿介绍，现阶段该专业只有大一、大二两个年级，师资力量还比较薄弱，除了两位专业教授印地语的老师外，仅有一名外教。外教吴大睦是印度留学生，他用中文形象地说，语言只是两个国家之间交流的桥梁，要想在贸易和文化上有更深一步的交往，是需要一定的时间才能看到成效。

　　【同期】(云南民族大学东南亚南亚语言文化学院印地语外教 吴大睦)：因为现在我们差不多是种了一颗种子，然后变成一棵小树，然后变成一棵大树的时候，这里很可能是有很多花和很多果子，鸟也可以来住在这里，所以开始差不多五年十年以后，(交流)效果非常好的。

　　【解说】曹宸睿说，学习语言最重要的是要与人交流，单纯的课堂式教育对学生们来说，并不是最佳的方式。而本届南博会的召开，刚好给学生们提供了一个很好的平台。她希望学生们能够在南博会上通过担任翻译，更直接的与印度企业、印度人进行交流。

　　【同期】(云南民族大学东南亚南亚语言文化学院印地语系主任 曹宸睿)：因为通过这样一个南博会，通过他们去和印度企业也好，中国企业这样一个交流，会激发他们以后学习的一种动力，他们知道我学了这门语言，我以后要做什么，所以南博会以及我们云南，与印度的一个地理优势，相邻比较近，所以对学生将来的一个就业前景是非常不错的一个平台。

　　【解说】云南民族大学东南亚南亚语言文化学院于2011年开设印地语专业，是西南片区唯一开设该语专业的高校。云南在与印度的交往中占有独特的区位优势，而对印地语专业人才的培养，也会让中印两国之间的交流更加顺畅。

　　记者 张珺 赵静 昆明报道