8月27日,中国文化院主办的首届中华国学论坛在香港会展中心举行。来自美国、瑞典、日本等国的多位汉学家,以及内地、香港和台湾的学者,齐聚一堂,探讨中华国学。
在会上,瑞典著名汉学家罗多弼接受了中新社记者的专访。罗多弼是瑞典著名汉学家马悦然的学生,1990年接替马悦然担任斯德哥尔摩大学中文系主任,现在是瑞典皇家人文、历史及考古学院院士、斯德哥尔摩大学孔子学院院长。
8月27日,中国文化院主办的首届中华国学论坛在香港会展中心举行。来自美国、瑞典、日本等国的多位汉学家,以及内地、香港和台湾的学者,齐聚一堂,探讨中华国学。
在会上,瑞典著名汉学家罗多弼接受了中新社记者的专访。罗多弼是瑞典著名汉学家马悦然的学生,1990年接替马悦然担任斯德哥尔摩大学中文系主任,现在是瑞典皇家人文、历史及考古学院院士、斯德哥尔摩大学孔子学院院长。
罗多弼说,他认为中华国学最重要的一点,就是与世界其他文化具有相通的理念。
【同期声】瑞典汉学家罗多弼
我对(孟子)四端论的理解是说,四端论的核心是突出同情的,应该说是伦理的基础。这个我想全人类都可以认同。其他的文化传统也有类似的想法。
【正文】罗多弼说,中国古代的哲学大师没有国界,他们是在和全人类对话。除了孟子,儒家道家对差异的尊重,对全世界都有贡献。
【同期声】瑞典汉学家罗多弼
我翻看中国传统文化的时候,还有另外一点,我特别羡慕,就是(中华)传统里面,特别是道家,但是儒家也有,表现一种对差异的尊重。比如说你记得吗,庄子说,要养鸟,要给鸟特别喜欢的东西,不应该给鸟 人喜欢吃的东西。
儒家有时候也表现对差异的尊重,比如“君子和而不同”的说法,也是这个意思。
【正文】罗多弼说,他希望人们不要对中华国学进行狭义的理解,认为它只是在中国有意义的一个传统。中华文化传统与其他国家有着类似的理念。
【同期声】瑞典汉学家罗多弼
我不是说这些东西是中国文化独一无二的东西,不过中国也有,那是我另外一个观点。我翻看人类不同的文化传统的时候,他们表现的想法和理念经常可以这样看,都是几个主题的不同的变奏。
记者 吴冠雄 赵安源 香港报道
关键词:
分类名称:
CNSTV