【解说】神圣华丽的古希腊服饰，配上韵味十足的评剧唱腔，当这样一部新意十足的评剧呈现在观众们面前时，便已经开创了中国戏曲改编的先河。
【解说】9月5日晚，第九届中国评剧艺术节在评剧发源地河北唐山开幕。开幕演出剧目是由中国评剧院倾力打造的评剧《城邦恩仇》，该剧改编自古希腊悲剧，讲述的是迈锡尼城邦国王阿伽门农在攻打特洛伊取胜之后，其家族成员背叛与复仇的故事。对于以评剧艺术形式演出经典的古希腊悲剧，现场上千名观众无不感到新奇，都聚精会神地欣赏着演员们生动的表演，沉浸在美妙的评剧唱腔之中。
【解说】神圣华丽的古希腊服饰，配上韵味十足的评剧唱腔，当这样一部新意十足的评剧呈现在观众们面前时，便已经开创了中国戏曲改编的先河。
【解说】9月5日晚，第九届中国评剧艺术节在评剧发源地河北唐山开幕。开幕演出剧目是由中国评剧院倾力打造的评剧《城邦恩仇》，该剧改编自古希腊悲剧，讲述的是迈锡尼城邦国王阿伽门农在攻打特洛伊取胜之后，其家族成员背叛与复仇的故事。对于以评剧艺术形式演出经典的古希腊悲剧，现场上千名观众无不感到新奇，都聚精会神地欣赏着演员们生动的表演，沉浸在美妙的评剧唱腔之中。
【同期】(中国评剧院副院长 侯红)我们改变这个剧目，是按照希腊戏剧的传统模式，加上我们中国评剧的演示手法，用导演的话就是牛奶和咖啡的关系。这种引进也应该说是创造了我们戏曲改编国外剧目的先河。我们从整体的舞美灯光、服饰造型，以及我们演员这些台词的感觉，都是按照希腊戏剧的方式进行创作的。我们唯独是把中国的评剧音乐、评剧的唱腔融入到这个剧目的创作过程当中，而且糅合得非常完美，恰到好处。
【解说】本届评剧艺术节中的剧目，大多由青年演员挑梁担纲，他们不仅艺术水平高，也让拥有百年历史的评剧焕发出了新的青春活力。
【同期】(演员 李金铭)扮演雅典娜的是青年演员，包括方方面面的群众角色，还有一些个别的角色，也都是由青年来扮演。这也是剧院从培养青年的角度上，毕竟需要青年来接这个班，毕竟需要青年来传承我们剧院将来的艺术发展，评剧事业的艺术发展。
【解说】《城邦恩仇》的成功演出，仅仅是本届评剧艺术节的开始。在随后的十天时间里，将有来自7个省份的19个评剧团，带着他们精心准备的21台剧目与观众见面，不仅为了能够让观众一饱眼福，更是为了让优美的评剧唱腔不断传承。
付立冬 孙溢 河北唐山报道
关键词：
分类名称：
CNSTV
