【解说】11月18日,80后作家蒋方舟出席某活动后,接受中新网记者采访。在采访中蒋方舟谈到剧本创作的话题时表示,现在很多小说改编成剧本。二流小说能改编成一流电影作品,但是一流的文学作品永远不可能改编成一流影视作品。并对“阅读已死”观点、“乌青体””争议等问题提出了自己看法。
【字幕】谈剧本创作:一流文学作品不可能改编成一流影视作品
【解说】11月18日,80后作家蒋方舟出席某活动后,接受中新网记者采访。在采访中蒋方舟谈到剧本创作的话题时表示,现在很多小说改编成剧本。二流小说能改编成一流电影作品,但是一流的文学作品永远不可能改编成一流影视作品。并对“阅读已死”观点、“乌青体””争议等问题提出了自己看法。
【字幕】谈剧本创作:一流文学作品不可能改编成一流影视作品
【同期】80后作家 蒋方舟
其实我觉得有一个非常有趣的现象,现在很多小说改编成剧本。二流小说能改编成一流电影作品,但是一流的文学作品永远不可能改编成一流影视作品。”蒋方舟给出了自己的界定,“比如《安娜·卡列尼娜》几乎没有一个让人特别满意的(影视)版本。这说明文学和影视还是有距离的。
【字幕】谈剧本和小说的区别:是产品和作品之间的区别
【同期】80后作家 蒋方舟
剧本是产业链中的一环,是协调了各方利益后的产品,融汇市场、导演、制片方等各方面的意愿;小说则更像一个作品,是作者自身意愿的体现。正的作家或许并不在乎市场的反映、是否会被承认,只是在乎能不能完整准确表达出自己想说的内容,这就是产品和作品之间的区别。
【字幕】谈阅读:阅读不会“死” 形式不重要 关键在文字本身
【同期】80后作家 蒋方舟
阅读是一个永远的需求,是不可能死掉的。人们需要靠阅读体会在生活中没办法体会到的情感与经验,必须靠其他媒介而且是超越电视化等平面媒介的东西来帮助代入。只不过阅读看的地方不一样,是在一个小的屏幕上看,而不是在纸质的书上看,所以我觉得手机电脑也好,纸质书也好,阅读的形式并不重要,关键是文字本身。关键是创作者自己怎么看待创作这件事,永远不能责怪读者变得浅薄。
【字幕】谈最近重看金瓶梅:动人的程度超红楼梦
【同期】80后作家 蒋方舟
最近打动我的书,其实挺多,最近在重看金瓶梅,我小时候看的不仔细,现在完整的读完,书中的写作技巧和情感、内敛与慈悲是我之前没有体会到的,某种程度它动人程度超过了《红楼梦》。
【字幕】回应“乌青体”争议:对陌生的东西不应拒绝 要尊重
【同期】80后作家 蒋方舟
当人们谈到经济学、数学、物理这些方面不懂的是时候,会敬畏的说我不懂。但是看到电影、文学不懂的内容就会非常鄙视的说我不懂,好像这个不懂就像拒绝再懂,但我觉得文学也是一个学科。我认真的看过乌青的采访,乌青不是一个哗众取宠的人,他是认真在探索语言的极限,尝试有没有一种语言可以超越(现在)的(文学)语言,并认为‘废话’是可以的。对于读者来说,可能像做阅读理解,碰到无法归纳主题的作品会紧张、有陌生感,但对陌生的东西不应该拒绝,而是要尊重。
关键词:
分类名称:
CNSTV