【解说】现年九十高龄的叶嘉莹是当今世界最负盛名的汉学家之一,是加拿大皇家学会有史以来唯一的中国古典文学院士,荣获首届“中华诗词终身成就奖”、国家文化部等部门主办的“中华之光——传播中华文化年度人物奖”等各类奖项,研究著作超过三十部,培养无数学生,被称为“大师的老师”。
【解说】近日,叶嘉莹最新修订著作合集《迦陵著作集》及《人间词话七讲》由北京大学出版社出版,这些几乎收录其一生研究成果的合集,瞬间便受到学界与诸多词学爱好者的关注。11月3日上午,叶嘉莹在天津接受记者采访,毫不避讳地讲述往事,将自己成长、治学、养家的传奇一生展现在读者面前。这位饱经磨难,曾各地奔波授课的学者表示,这一生着实还算幸运,而自己的根就在中国。
【解说】叶嘉莹出生在一个旧式家庭,堪称家学深厚,虽然最初未曾上学读书,但父亲成了叶嘉莹最好的启蒙老师。
【同期】:著名学者叶嘉莹
出生在旧日北京一个古老的家族,父辈曾在清朝为官,他们原本祖居于叶赫地,本姓叶赫那拉,又称叶赫纳兰,与著名饮水词人纳兰成德源出一家。因民国以后废除满族姓氏,方简化为“叶”字。
我的父亲可算自己的启蒙老师,会拿毛笔与朱砂在黄裱纸上写字、画圈,教我辨识字形字音,并带出不同读音蕴含的道理,热心的伯母也教唐诗。11岁的时候,已能在伯父的指导下开始学写格律诗词。
在这样的环境熏陶之下,叶嘉莹开蒙很早,六七岁便诵读《论语》,对古诗的记诵也从未间断。“我小时候认字是根本,背诗倒没有刻意学过。”叶嘉莹很认真的回忆,父亲可算自己的启蒙老师,会拿毛笔与朱砂在黄裱纸上写字、画圈,教她辨识字形字音,并带出不同读音蕴含的道理,热心的伯母也教她唐诗。11岁的时候,叶嘉莹已能在伯父的指导下开始学写格律诗词。
根据一张叶嘉莹广为流传的结婚照可以看到,那是一位容貌端丽的才女,很容易让人联想到民国时代的闺秀,直到今天,叶嘉莹仍然打扮的十分齐整:留着纤长的指甲、佩戴粉边眼镜,仪态优雅。很难想象,这样一位女子当年会无人追求,但叶嘉莹却连连否认,表示从没有人给自己写过情诗。
“我17岁就读辅仁大学时是男女分校的,偶然有大课会合班。”或许是出于天然的气质,几乎没有人敢随便跟叶嘉莹讲话,“直到毕业时同学道别,有男同学这样编排我‘孤芳自赏’、‘我行我素’。很多人说我爱情诗讲的那么好,长的又不难看,但事实上,我真的没有感情方面的经验。”说到这里,叶嘉莹的脸上泛起一丝天真的神情。
【解说】回忆起自己的人生经历,叶嘉莹称,一生当中最美好的时光,就是与做研究有关了。那部赫赫有名的关于王国维研究的书籍也是在那个时候完成。
【同期】:著名学者叶嘉莹
我的办公室就在哈佛图书馆的2楼的楼上,当我写王国维那本书的时候,因为哈特尔先生,他在美国等于是权威了,他跟图书馆说了,你们五点钟关馆,或者六点钟关图书馆,锁门走了,大家都赶出去了,叶先生可以留在里面看书。
早晨两片面包,一杯咖啡,用两片面包做个三明治,带到图书馆算作午餐,然后去馆外的推车买个三明治又是晚餐,一直工作到天黑。
我喜欢那时候,我喜欢那个研究的环境,它真是让我想看什么,中文英文,你借起来那么方便,甚至图书馆里,你可以呆起来不走,哪有这样的环境啊,这个是太好了。
【解说】很早之前,叶嘉莹在台湾时执教于三所大学、两个电台,当时外国汉学家前来向她“取经”。而令人称奇的是,这位能以流利英文授课的学者起先却并不懂得多少英语。叶嘉莹坦率的说,那是被“逼”出来的。”
【同期】:著名学者叶嘉莹
我每天晚上查生字到两点,我的文法不是很完整的,发音也不是很正确的,可是学生不是来跟我学英文的....在加拿大教书,我一样用我的办法,用我的poor English一样,他们听的津津有味。他们听什么都是新鲜的、、、、一下子从十六七个人变到七十多人。
【解说】单看在文学领域的成就,很难有人能够把叶嘉莹这样一位才女、学者跟柴米油盐联系起来,而实事上,她将二者平衡的十分好。
【同期】:著名学者叶嘉莹
我不会因为能够做一点事情就骄傲,在家里,媳妇儿就是媳妇儿。我白天带了三明治上班,背着大书包,下班先到菜场,抱着一堆纸袋子回家,洗米做饭,洗菜切菜。包括吸尘扫地都是我来做。在女儿刚出生的时候,亲手洗刷尿布——赶上下雨,台北冬日十分阴冷,叶嘉莹会生起炭火盆将其烤干。在常常去家中串门的外甥眼里,舅妈就是洗碗做饭、伸手掏水沟的居家媳妇,直到他偶然去了加拿大,才知道这位常常蹲着洗尿片的女人竟然是大学教授。
【解说】 数十年来叶嘉莹奔波在各国知名的大学授课,她表示自己的根在中国,而回国也不是为了来享受的。她最大的愿意,是将自己一生所学,能够传承下去。
【同期】:著名学者叶嘉莹
回想我这一生,实在是幸运的:有人愿意跟我合作做研究,有人为我的研究慷慨解囊……现在南开就是我的家,‘迦陵学舍’马上就要建成。所以说,我的根就在中国。
我回来不是来享受的,每次都会带十几人大箱子,里面有讲课的笔记,录音,录像,现在需要把它们都整理出来,把这些资料留下来。
【解说】2014年,南开大学专门举办研讨会庆祝叶嘉莹九十寿辰,温家宝致信祝贺,称先生从事教育事业近七十年,培养了一大批中国传统文化和古典文学的人才,深受学生爱戴,可谓桃李满天下。七十年来,先生一边孕育桃李,一边从事研究,为传播中国文化作出重要贡献。温家宝在信中称赞叶嘉莹:您的心灵是纯净的,您的志向是高尚的,您的诗词给人以力量,您自己多难、真实和审美的一生将教育后人。
【解说】回忆起那一届研讨会,叶嘉莹表示,自己十分尊敬温总理,这位领导人也很有儒者风范,但多是在会场接触,私下并无过多交往,“他对我非常亲切,曾经很客气地和我握手,说要来天津看望我呢。”
记者让宝奎 上官云天津报道