【解说】近日，著名学者叶嘉莹最新修订著作合集《迦陵著作集》及《人间词话七讲》由北京大学出版社出版，集中展示其研究成果的册子十分受学界重视。11月3日，叶嘉莹在天津家中接受了中新网记者的采访，她表示，中国是一个诗的民族，但深厚的底蕴有可能在年轻一代断绝。
【同期】：著名学者叶嘉莹
中国是一个诗的民族，诗歌教育要从小学生开始。古人作诗的历史，从汉魏六朝直至元明清，旧诗写作一直未曾断绝，直到民国时代。其实里面有很深厚的文化蕴藏，着实可惜。我们好像生活在一个很富有的家庭，但是却打不开这个遗产的密码，只能空自叹息。年轻人一代不如一代，他根本不读古书，连中文系的写论文，打开电脑抄很多材料，其实都不懂，所以诗词到小学那里是对的，但是你要有好的老师。
【解说】叶嘉莹认为现在的年轻人，不能领会古代诗歌的精髓，导致诗歌的传承十分困难。
【同期】：著名学者叶嘉莹
一些年轻人，守着这样丰富的文化宝藏却不自知，甚至因为贪图享乐做出违法之事，这是现代年轻人的悲哀。
【解说】说到时下流行的儿童学习古典，叶嘉莹认为，首先应该做的是培训师资，让老师对诗有深刻仔细的认识，
【同期】：著名学者叶嘉莹
现在一些人教小孩背诗，很多老师都搞不懂诗词的意思，这样怎么能教出好的学生来，认识中华文化要从微妙的地方认识，诗词美感意境根本都在文字。现在的读诗几乎完全是盲目的：四声不对，道理不通，一些学习古典文化的培训班，老师几乎什么都不懂。
虽然最初未曾上学读书，但父亲成了叶嘉莹最好的启蒙老师，教导她“读书当从识字始”：“比如一个兴字就有好多不同的读法，当作动词讲是复兴，当作名词就用作‘兴趣’。”
“古人写诗有三种开端，即赋比兴，在这里，兴要读成四声。赋指直言其事，不借草木鸟兽之名；比则如《硕鼠》，援引类比；而兴则如《关雎》，所谓‘窈窕淑女君子好逑’，指的是有内在‘窈窕’修养美的女子采是男子的好配偶，而非指外形苗条的女子。”叶嘉莹解释道。
正是因为这个道理，叶嘉莹说，要先把字认清楚才会把书读的清楚。诗歌是一种感情和意念，作诗的三种方法并不神秘，而现在一些人教小孩背诗，但却并不识字，这并非根本之学，“认识中华文化要从微妙的地方认识，诗词美感意境根本都在文字。”
就古诗词研究来说，含义仅为一方面，吟诵也十分重要。在福建浙江一带，方言保留古音最多，素来便有人认为，那里的语音读起古诗最有韵味。叶嘉莹说，她并不反对用哪里的方言读诗。“我曾在台湾住过多年，闽南话诗歌吟诵非常好听。平仄更鲜明。但现实需要我们讲普通话，所以我们教学生就要适应这个现实，但仍然要想办法让学生了解诗歌的声音节奏之美，我就告诉我的学生，凡是入声字都读成短促的去声。”
“就读诗来讲，吟诵很重要，写中国的旧诗尤其如此。”一谈到热爱的古诗词，叶嘉莹变得神采飞扬。她说，古人作诗，不是对着白纸苦思冥想，逐字逐句拼凑，伴随着吟诵之声，字句自然会浮现，“诗歌需要灵感，它可以自己跑出来，而吟诵，就是帮它跑出来的办法。”
【解说】虽然一生只写古体诗，但叶嘉莹对现代诗或白话诗并不排斥。在她眼中，随着时代的变化，诗歌也会有不同的表现方式，适当学习、选用完全可行，而如杜甫一般的伟大诗人，晚年的作品也并不遵守文法。
【同期】：著名学者叶嘉莹
你看，像‘香稻啄余鹦鹉粒’一句，当年胡适之说这句不通，应该是鹦鹉啄余香稻粒。其实是胡适之不懂。诗就是诗，白话是白话。诗歌以表现情感为重点，包含这句的杜甫秋兴八首均是如此，好似一个情感生命的整体，从出生到结尾，描述他坐船经过夔州、三峡，引起对长安从春到秋的怀念。
【解说】叶嘉莹认为，一些人连古诗词文法都不通，却急于拼字作诗，根本行不通。
【同期】：著名学者叶嘉莹
一个有理想修养与实际生活体验的诗人，他诗中的内涵会十分丰富，会用整个生命的心思与意念吟唱。诗歌拥有生命，是否能够读出内在情感怀抱与个人诗歌修养有关。读懂了，自然也会感动。 辛弃疾便有首词，记录自己到老了采真正认识到陶渊明，如果诗歌没有生命，千百年前的陶渊明如何能够感动辛弃疾，他们又如何感动今天的我呢？他们的诗在我的心里是活的。
【解说】现年九十岁高龄的叶嘉莹是当今世界最负盛名的汉学家之一，是加拿大皇家学会有史以来唯一的中国古典文学院士，荣获首届“中华诗词终身成就奖”、国家文化部等部门主办的“中华之光——传播中华文化年度人物奖”等各类奖项，研究著作超过三十部，培养无数学生，被称为“大师的老师”。2012年6月叶嘉莹成为中央文史研究馆馆员，温家宝为其颁发聘书。2014年，南开大学专门举办研讨会庆祝叶嘉莹九十寿辰，温家宝致信祝贺，称先生从事教育事业近七十年，培养了一大批中国传统文化和古典文学的人才，深受学生爱戴，可谓桃李满天下。七十年来，先生一边孕育桃李，一边从事研究，为传播中国文化作出重要贡献。温家宝在信中称赞叶嘉莹：您的心灵是纯净的，您的志向是高尚的，您的诗词给人以力量，您自己多难、真实和审美的一生将教育后人。
回忆起那一届研讨会，叶嘉莹表示，自己十分尊敬温总理，这位领导人也很有儒者风范，但多是在会场接触，私下并无过多交往，“他对我非常亲切，曾经很客气地和我握手，说要来天津看望我呢。”
记者让宝奎 上官云天津报道
