【解说】1月19日，经典香港电影《甜蜜蜜》在北京一高校举行“电影放映暨导演见面会”，现场宣布《甜蜜蜜》将于2月13日在内地公映。
【解说】由张曼玉、黎明、曾志伟、杨恭如主演的电影《甜蜜蜜》1996年上映，曾获香港金像奖9项大奖创下纪录，被认为是20世纪末最成功的爱情电影之一。电影主人公李翘和梨小军的爱情故事也成为了一代人的共同记忆。陈可辛说，此次上映的版本将胶片进行了修复，剧情上没有变动，仅在普通话配音上做了一些改动，请黎明进行了重配，因为张曼玉的普通话不太好，所以花了6个月时间找到了最像张曼玉的声音来配音。
【解说】1月19日，经典香港电影《甜蜜蜜》在北京一高校举行“电影放映暨导演见面会”，现场宣布《甜蜜蜜》将于2月13日在内地公映。
【解说】由张曼玉、黎明、曾志伟、杨恭如主演的电影《甜蜜蜜》1996年上映，曾获香港金像奖9项大奖创下纪录，被认为是20世纪末最成功的爱情电影之一。电影主人公李翘和梨小军的爱情故事也成为了一代人的共同记忆。陈可辛说，此次上映的版本将胶片进行了修复，剧情上没有变动，仅在普通话配音上做了一些改动，请黎明进行了重配，因为张曼玉的普通话不太好，所以花了6个月时间找到了最像张曼玉的声音来配音。
【同期】陈可辛：其实这个电影最重要的是人物跟情感，这些东西是无论科技怎么变化都一样的，都不需要变的。所以在这个情况下我们决定这个电影是还原，还原到以前最好的状态，而不是说去改变，或者用一些花哨的东西吸引观众。
【解说】现场与同学们互动时，陈可辛还鼓励同学勇敢去追求爱情制造浪漫，不管结果怎么样，勇敢表达爱的过程最重要。谈及对爱情的看法，陈可辛直言，拍电影最浪漫的故事都是编出来的，但也表示自己现在平淡和真实的生活又是另一种浪漫。
【同期】陈可辛：拍电影都是编出来的，最浪漫的都是在脑袋里面编出来的。我刚才说那个小伙子去了云南的话，这个东西对他来讲是最重要的，不管结果怎么样，那个才是浪漫的，所以不一定是说要变成怎么样，现实是怎么样产生浪漫，这个是我从年轻一直相信的一套，当然现在我的身份不一样了，我已经是一个爸爸。但是我觉得现在生活在家里，跟我女儿，跟君如在一起，那完全是另外一种浪漫，包括生活琐碎，包括好的甜蜜的，也有大家要让的，要改变自己的，可能甚至都会烦的东西。但是这些都是生活跟爱情的一部分，我觉得那又是完全另外一种浪漫，这又是另外一种境界，你们很难理解，很难懂。
【解说】对于能否拍摄《甜蜜蜜》的续集，陈可辛一口否定，他认为这个故事没有延续性，爱情最浪漫的时光是定格在那个时候，剩下的就是生活了。并期待这个电影能以最好的状态保留下来继续放映下去。
【同期】陈可辛：我希望这个版本留下来，经过这次放映能和观众多做沟通，以后这个戏再继续放下去，也是跟爱情一样，是最好的状态保留下来。
记者汤雯婷张曦北京报道
关键词：
分类名称：
文娱前线
